Käännös "they exempted" espanja

They exempted

• ellos eximieron
• que exentos

Käännösesimerkit

ellos eximieron

Used batteries were exempted from the ban because the supply from domestic sources was insufficient to reach an economic production level and used batteries still needed to be imported until the local supply could satisfy the economic needs.
Los acumuladores usados se eximieron de la prohibición porque el suministro de fuentes nacionales era insuficiente para lograr un nivel de producción económico y todavía era necesario importar acumuladores usados hasta que la oferta local pudiese satisfacer las necesidades económicas.

Decision No. 644 of the Majlisi Namoyandagon and the Majlisi Oli providing exemption from import duties for the necessary equipment and enriching agents;
- Mediante la Decisión Nº 644 del Majlis Namoyandagon Majlis Oli (Parlamento) de la República de Tayikistán se eximieron del pago de los derechos de aduana las instalaciones y las sustancias enriquecedoras previstas en el marco del proyecto;

Decision XV/7 exempted, for 2004 and 2005 only, certain process agent uses that had non-negligible emissions, or that had not formally been reviewed by the Technology and Economic Assessment Panel.
9. En virtud de la decisión XV/7 se eximieron, para 2004 y 2005 únicamente, algunos usos como agentes de procesos que daban lugar a emisiones no desdeñables o que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica no había examinado oficialmente.

For a time it was feared he would be drafted for Vietnam, but he was given an exemption as an only son.
Durante un tiempo temió que fueran a alistarlo para Vietnam, pero lo eximieron por ser hijo único.

Farmers’ sons were exempt from service to look after the crops and the animals.
A los hijos de los granjeros los eximieron de ir al frente para que siguieran cuidando de las cosechas y el ganado.

He was so urgently needed again on earth that he was exempt from the usual entombment rituals.
La tierra le reclamaba con tanta premura que le eximieron del ritual funerario típico.

que exentos

Blank ammunition is also exempt.
También están exentas las municiones de fogueo.

It is unclear what is supposed to be “exempted”.
No está claro qué se supone que está “exento”.

Rules 650 and 651 establish respectively the categories of prisoners who are exempted absolutely and ordinarily exempted.
Las reglas 650 y 651 establecen, respectivamente, las categorías de presos que están absolutamente exentos y los que están habitualmente exentos.

Exempted Persons
Personas exentas

Palestine (exempted)
Palestina (exenta)

Non-exempt commercial imports
Importaciones comerciales no exentas

Countries with visa exemptions
Países exentos del requisito de visado

Housewife exempt
Ama de casa exenta

Exempt commercial imports
Importaciones comerciales exentas

‘Policemen are exempt.’
Los policías están exentos.

He didn’t want to be exempt.
No quería estar exento.

And why can’t I be exempt?
¿Y por qué no puedo estar exenta de ellas?

Ergo, we are tax-exempt.
Por lo tanto, estamos exentos de impuestos.

and works of art are not exempt.
y las obras de arte no están exentas.

And the Church is tax-exempt.
Y la iglesia está exenta de impuestos.

But here, no one is exempt.
Pero aquí no hay nadie exento.

No one was exempt from conscription.
Nadie estaba exento de reclutamiento.

It seems a shame that he’s exempt”
Me parece una vergüenza que él esté exento.