Käännös "they evaluate" espanja

They evaluate

• ellos evalúan
• evalúan

Käännösesimerkit

ellos evalúan

Evaluation of performance and future requirements
Se evalúan los resultados y las necesidades futuras

26. The integration efforts are continuously evaluated.
26. Los esfuerzos de integración se evalúan constantemente.

This data are evaluated quarterly.
Estos datos se evalúan trimestralmente.

Finally, impact is evaluated.
Por último se evalúan sus efectos.

Under phase 3, staff members self-evaluate themselves, and evaluate their colleagues and their supervisors.
En la etapa 3, los funcionarios se evalúan a sí mismos y evalúan a sus colegas y supervisores.

Selected projects are subject to evaluation.
Se evalúan algunos proyectos.

Roughly 60 projects a year are evaluated in this way.
Se evalúan unos 60 proyectos anuales.

In 30 selected cities, the following are regularly evaluated (not all subsystems are evaluated in all 30 cities):
543. Los aspectos siguientes se evalúan periódicamente en 30 ciudades seleccionadas (no se evalúan todos los subsistemas):

It evaluates services and presents recommendations for upgrading them.
Se evalúan los servicios y se formulan recomendaciones para mejorarlos.

Psychologists explored how students evaluate their teachers.
Los psicólogos analizaron el modo en que los alumnos evalúan a sus profesores.

The Eagle's emanations are in reality evaluated and selected in that center.
Las emanaciones del Águila en realidad se evalúan y se seleccionan en ese centro.

How do pro sports teams evaluate potential players?
¿Cómo evalúan los equipos profesionales a los jugadores potenciales?

But physicians need to be sensitive to very subtle cues when evaluating a patient;
Pero los médicos necesitan ser sensibles ante pistas muy sutiles cuando evalúan a un paciente;

It is necessary, in evaluating these things, to distinguish your awareness from that of which you are aware.
Es necesario, cuando se evalúan estas cosas, distinguir entre la propia conciencia y aquello que se tiene consciente.

True friends do not evaluate us according to worldly criteria, it is the core self they are interested in;
Los amigos de verdad no nos evalúan atendiendo a criterios mundanos; lo que les interesa es lo más íntimo de nosotros.

five different brain areas evaluate melody, rhythm, meter, tonality, and timbre.
cinco áreas cerebrales diferentes evalúan la melodía, el ritmo, la métrica, la tonalidad y el timbre.

She is scanned by hidden sensors, asked to name her business, evaluated, shunted into a waiting room.
Invisibles sensores la registran, preguntan su nombre y el motivo de su visita, la evalúan, luego la dejan pasar a una sala de espera.

Blake, before a jet takes off, the pilots run a ritual. They check the flight plan, they set the controls, and they evaluate the instrument panel.
Antes de despegar, los pilotos realizan un ritual: comprueban el plan de vuelo, ajustan los controles, evalúan el panel de instrumentos.