Käännös "they disseminate" espanja

They disseminate

• ellos difunden
• que difunden

Käännösesimerkit

ellos difunden

Published and disseminated tri-annually.
Las estadísticas se publican y difunden tres veces al año.

Census results published, analysed and disseminated
:: Se publican, analizan y difunden los resultados del censo

Safety data sheets are developed and disseminated.
Se preparan y difunden hojas de datos sobre seguridad.

They disseminate this knowledge to adolescents in their communities.
Los promotores difunden estos conocimientos entre los adolescentes de sus comunidades.

The final reports are widely disseminated.
Posteriormente los informes se difunden ampliamente.

IMAGES OF THE SUFFERINGS endured in war are so widely disseminated now that it is easy to forget how recently such images became what is expected from photographers of note.
Las imágenes de los sufrimientos padecidos en la guerra se difunden de manera tan amplia en la actualidad que es fácil olvidar cuán recientemente tales imágenes se convirtieron en lo que se esperaba de fotógrafos notables.

The frustration of not being able to do anything about what the images show may be translated into an accusation of the indecency of regarding such images, or the indecencies of the way such images are disseminated— flanked, as they may well be, by advertising for emollients, pain relievers, and SUVs.
La frustración de no poder hacer algo relativo a lo que muestran las imágenes quizá puede traducirse en la acusación de que es indecente contemplarlas o de que es indecente el modo en que se difunden: acompañadas, como bien podría ser el caso, de anuncios de emolientes, analgésicos y todoterrenos.