Käännösesimerkit
In the operative part of the Declaration the Presidents decided that they
En la parte dispositiva de dicha declaración decidieron también:
7- The Ministers decided to:
7. Los Ministros decidieron:
For quarantine treatments, Parties decided to:
En relación con las aplicaciones de cuarentena, las Partes decidieron:
But no specific plan or actions were decided.
Pero no se decidieron planes o medidas concretos.
They therefore decided that it should be retained in its entirety.
Decidieron por lo tanto que debía mantenerse en su integridad.
6. The Ministers decided to keep this issue high on the agenda of CSCE and therefore decided:
6. Los Ministros decidieron mantener esta cuestión en un lugar destacado dentro del orden del día de la CSCE y, por consiguiente, decidieron:
The courts decided in favour of the Kanak.
Los tribunales decidieron a favor de los canacos.
5. The States parties also decided that [...].
Los Estados partes decidieron también que [...]
In view of this, the States Parties decided:
Habida cuenta de esto, los Estados Partes decidieron:
Two families decided to appeal.
Dos familias decidieron apelar.
They decided they prefer Gjovik.
Ellos decidieron que prefieren Gjovik.
They decided on their own.
Ellos decidieron todo.
They decided to do better.
Ellos decidieron hacer lo mismo.
Yeah, they decided yesterday.
SÃ, ellos decidieron ayer.
They decided to throw a challenge.
Ellos decidieron perder un desafío.
They decided to come with us.
Ellos decidieron venir con nosotros.
They decided to send us here.
Ellos decidieron mandarnos aquí.
They decided not to marry.
Ellos decidieron no casarse.
They decided a few days ago.
Ellos decidieron hace unos días.
They decided not to.
Decidieron no hacerlo.
And that’s what they decided to do.
Y eso es lo que decidieron.
They decided to go it!
¡Decidieron correrlo!
When was this decided?
—¿Cuándo lo decidieron?
Or decide on anything?
¿O por lo menos, decidieron algo?
They decided to land.
Decidieron aterrizar.
In the end they decided not to.
Al final decidieron que no.