Käännös "they build" espanja

They build

• ellos construyeron
• ellos construyen
• construyen

Käännösesimerkit

ellos construyeron

Hard-wall camp buildings were not constructed, as the focus was on expanding the Abyei HQ compound.
No se construyeron edificios de campamentos de paredes rígidas porque se hizo hincapié en la ampliación del complejo del cuartel general de Abyei.

The building of function houses amounts to a total of 438 dwellings.
En total se construyeron 438 viviendas funcionales.

Moreover, new buildings for approximately 3,500 prisoners were built at ten of detention facilities.
Por otra parte, en diez centros de detención se construyeron nuevos edificios para aproximadamente 3.500 prisioneros.

67. Government support helped to build a community centre and a drinking water pool.
67. Con la ayuda del Gobierno se construyeron un centro social y una fuente de agua apta para el consumo.

They did not build to forget -- quite the contrary.
No construyeron para olvidar; todo lo contrario.

67. Most prison buildings are old originally built for purposes other than detention of prisoners.
67. La mayoría de los edificios de las prisiones son vetustos y se construyeron originalmente para fines distintos del internamiento de presos.

There are 218 families, comprising 1,199 individuals who have already marked out building plots and built their houses.
Son 218 familias, aproximadamente 1.199 personas que ya efectuaron el loteo y construyeron sus casas.

They were building a road at the geographical coordinates of 66000-12400 on the map of Saeedieh.
Construyeron una carretera en las coordenadas geográficas 66000-12400 del mapa de Saeedieh.

We build an A-bomb, they build an A-bomb.
Nosotros construimos una bomba-A ellos construyeron una bomba-A.

They build the thing.
Ellos construyeron la cosa.

We build an H-bomb, they build an H-bomb.
Nosotros construimos una bomba-H ellos construyeron una bomba-H.

The slow building of the dwellings.
Construyeron poco a poco el asentamiento.

"They didn't exactly build it.
—No lo construyeron exactamente.

`They didn't build anything that lasted.
No construyeron nada que durara.

Why did they build this place?
¿Por qué construyeron este lugar?

“When did they build them?”
–¿Cuándo las construyeron?

“When did they build this place?”
¿Cuándo construyeron esto?

But the gods did not build the walls.
Pero los dioses no construyeron las paredes.

‘Why did they build four islands?’
¿Por qué construyeron cuatro islas?

Gazelles didn’t build the pyramids, we did.
Las gacelas no construyeron las pirámides, nosotros sí.

ellos construyen

Incentives are offered to citizens building their own homes.
Se han establecido facilidades para los ciudadanos que construyen viviendas individuales.

And enhance it, improve it, and add value to it when they build homes on it." (Ibid.)
Y mejorarla y valorizarla cuando construyen sus casas sobre esa tierra." (Ibíd.)

1. Public buildings are built to be accessible
1. Los edificios públicos que se construyen son accesibles

They are building a nation fully joined in the war against terror.
Construyen una nación plenamente unida a la lucha contra el terror.

People traditionally build and live in their own houses.
Tradicionalmente, las personas construyen y ocupan su propia vivienda.

In this way, the public schools build social cohesion, tolerance and understanding.
De esta manera, las escuelas públicas construyen la cohesión social, la tolerancia y la comprensión.

We know well that cooperative enterprises build a better world.
Sabemos muy bien que las empresas cooperativas construyen un mundo mejor.

They build planets.
Ellos construyen planetas.

They build..., some huts.
Ellos construyen..., algunas chozas.

They build it and we knock it down eh?
Ellos construyen hacia arriba, y nosotros nos movemos por abajo.

They build their knowledge
'Ellos construyen su conocimiento'

They build, you pray, we fight.
Ellos construyen, vosotros rezáis, nosotros peleamos.

They build an ark.
Ellos construyen un arca.

They build cases. They make cases.
Ellos construyen casos.

They build a convent and a hospice.
Ellos construyen un convento y una hospedería.

And they build huge infrastructure projects in that country:
y ellas construyen enormes proyectos de infraestructura en ese pa¡s...

What they build, you shoot.
Lo que ellos construyen, tú lo filmas.

The Dothraki do not build.
Los dothrakis no construyen.

“The kind what builds things.”
—De esos que construyen cosas.

Like us they build cities.
Construyen ciudades, como nosotros.

The Building of the House
LOS NIÑOS CONSTRUYEN LA CASA

Why don't they build them better?
—¿Por qué no las construyen mejor?

They build castles in Rumania.
Construyen castillos en Rumania.

The Chinese, they build things.
Los chinos… construyen cosas.

Where you build a hut, they build a mansion;
Cuando uno construye una cabaña, ellos construyen una mansión;

We do furniture in there.” “Building it?”
Nos ocupamos de los muebles. –¿Los construyen?

Guys who build bridges.
Tipos que construyen puentes.