Käännös "they be pleased" espanja

They be pleased

• estarán complacidos
• sean satisfechos

Käännösesimerkit

estarán complacidos

Many speakers were pleased with the decentralized approach.
Muchos oradores se mostraron complacidos por el enfoque basado en la descentralización.

The European Union was very pleased with the result.
La Unión Europea está sumamente complacida con el resultado obtenido.

61. The Board is pleased to note that the recommendation has been implemented.
La Junta se manifestó complacida de que se hubiera aplicado la recomendación.

I am very pleased to see us doing that.
Estoy muy complacida de ver que lo estamos haciendo.

The European Union (EU) is pleased to participate in this debate.
La Unión Europea está complacida de participar en este debate.

I am very pleased to make the declaration available to this meeting.
Estoy muy complacida de poner a su disposición esta declaración.

The Committee is pleased to be provided with copies of the national policy.
Se muestra complacido de recibir el texto de la política nacional.

57. The Board is pleased to note these improvements.
La Junta toma nota complacida de esas mejoras.

I was pleased that the Council chose not to select that option.
Observé complacido que el Consejo decidió no elegir esa opción.

The king was pleased: pleased with the crowds, pleased with his men, pleased with the ease of his entry.
El rey estaba complacido: complacido con el gentío, complacido con sus hombres y complacido con su entrada al pueblo.

Hydt, too, was pleased, very pleased.
Hydt también estaba complacido, muy complacido.

Wasn’t he pleased that his Lady was pleased?
¿No estaba complacido de que su Señora estuviera complacida?

he was very pleased.
estaba muy complacido.

She wasn't pleased.
No estaba complacida.

Exhausted, but pleased;
Agotado, pero complacido;

Dulcinia was pleased.
Dulcinia estaba complacida.

Jennifer was pleased.
Jennifer estaba complacida.

sean satisfechos

We are pleased with the ranking that we have achieved.
Estamos satisfechos con el lugar que hemos alcanzado.

We were pleased at our partners' response to this document.
Estamos satisfechos de las reacciones de nuestros asociados sobre ese documento.

Nonetheless, we are pleased with the outcome and join in the consensus.
No obstante, estamos satisfechos con los resultados y nos unimos al consenso.

Switzerland is especially pleased with the report's conclusions and recommendations.
Suiza está especialmente satisfecha con las conclusiones y recomendaciones del informe.

We are genuinely pleased for the 23 new members.
Estamos verdaderamente satisfechos por los 23 nuevos miembros.

Alfonso García Robles would be very pleased.
Alfonso García Robles estaría muy satisfecho.

I am pleased to report that we are satisfied with the outcome.
Me complace señalar que estamos satisfechos con el resultado.

An Audit Commission Report in 1997 found that 90 per cent of women surveyed were pleased or very pleased with the way in which they were treated during pregnancy and childbirth.
En el informe de la comisión de inspección, de 1997, se señalaba que el 90% de las mujeres encuestadas estaban satisfechas o muy satisfechas de la forma en que habían sido tratadas durante el embarazo y el parto.

He would be pleased today.
Hoy estaría muy satisfecho.

We are pleased by the examples of good practice emerging in the Commonwealth.
Estamos muy satisfechos por los ejemplos de buenas prácticas que se están dando en el Commonwealth.

He was pleased—or a greater word for pleased. Moved.
Estaba satisfecho, o más que satisfecho; conmovido.

He was pleased with himself, terribly pleased.
Estaba satisfecho de sí mismo, tremendamente satisfecho.

He was pleased, the boys were pleased.
Mortajosario estaba satisfecho, los chicos estaban satisfechos.

He was not pleased.
No estaba satisfecho.

But he is not pleased.
Pero no está satisfecho.

She was very pleased.
Estaba muy satisfecha.

But she was very pleased.
Pero estaba muy satisfecha.