Käännös "they assess" espanja

They assess

• ellos evalúan
• evalúan

Käännösesimerkit

ellos evalúan

Some surveys assess mastery of the school curricula while others assess the knowledge and skills needed to manage in life.
Algunas de ellas evalúan el dominio de las materias escolares, mientras que otras evalúan el conocimiento y las competencias necesarios para valerse en la vida.

The solutions proposed are then assessed.
Seguidamente, se evalúan las soluciones propuestas.

Countries assess their own priorities.
Los países evalúan sus propias necesidades.

The results are assessed on the basis of:
Los resultados se evalúan sobre la siguiente base:

The replies are assessed as follows:
Las respuestas se evalúan de la siguiente manera.

Countries' needs are properly assessed.
Se evalúan adecuadamente las necesidades de los países.

These are not skills that are easily assessed.
Estas habilidades no se evalúan fácilmente.

Their living conditions are regularly assessed.
Sus condiciones de vida se evalúan periódicamente.

They therefore assess the first level of assurance.
Por lo tanto, evalúan el primer nivel de garantía.

Fools create, Ruby said, Pharisees assess.
Los tontos crean, dijo Ruby, los fariseos evalúan.

It will also alter the way in which investors assess corporate governance.
También alterará la forma en que los inversores evalúan la gobernanza empresarial.

They assess their personalities, chart their health, and track their fates.
Evalúan sus personalidades, elaboran su correspondiente historial clínico y siguen el rastro de su vida.

“The judges assess precedent through the Domain, and through the Domain, the witnesses and their testimony may be subject to verification.…”
Los jueces evalúan precedentes a través del Dominio, y a través del Dominio pueden someterse a verificación los testigos y su testimonio…

Wade felt that at a certain point in their lives, most people passionlessly assess what they have and what they lack — and then go about making the best of it — like an actor who goes from playing leads to playing character roles;
Wade comprendía que llega un momento en la vida en que la mayoría de las personas evalúan de forma ecuánime lo que tienen y lo que les falta y entonces se apañan con lo que hay, igual que los actores que pasan de tener papeles protagonistas a tener papeles secundarios;

“So, there was a study done by SUNY Stony Brook in 1991 and 1992 by Nayda Terkildsen, about how white voters assess black politicians who are running for office, and how prejudice affects that, and how that changes for people who actively try not to act prejudiced—” “First,”
—Empiezo: hay un estudio de 1991 que hizo la Universidad de Nueva York – Stony Brook, y otro de 1992 de Nayda Terkildsen, ambos sobre cómo evalúan los votantes blancos a los políticos negros que se presentan a cargos, y sobre cómo los prejuicios influyen en esta evaluación, y cómo cambia esto en el caso de la gente que procura conscientemente no dejarse influir por prejuicios…