Käännösesimerkit
Shot in the neck
Disparo en el cuello
Shot in the hip
Disparo en la cadera
Direction of the shot
Dirección de los disparos
Shot in the stomach
Disparo en el abdomen
Shot in the face
Disparo en la cara
Shot in the chest
Disparo en el pecho
Shot in the back
Disparo en la espalda
Shot in the head
Disparo en la cabeza
Shot in the thigh
Disparo en el muslo
Take the shot.
Toma el disparo.
Returns the shot.
Devuelve el disparo.
He's the shot.
Es el disparo.
The shot was not an ordinary kind of shot.
El disparo no fue un disparo normal.
“One head shot, one gut shot.”
Un disparo a la cabeza, un disparo al vientre.
There were distant shots, and a yell, and more shots.
Hubo unos disparos distantes, un grito y más disparos.
Good shot, good shot, Bren…
»Buen disparo, buen disparo, Bren…».
“ `Was that a shot?' ”
– ”¿Eso fue un disparo?”
“Warning shots? Who needed warning shots?”
—¿Disparos de advertencia? ¿A qué vienen esos disparos de advertencia?
Three shots fired, three shots left.’”
Tres disparos hechos, tres disparos quedan.
What was that shot?
¿Qué fue ese disparo?
There would be no shots.
No habría disparos.
Morgan was shot once in each leg.
Morgan recibió un tiro en cada pierna.
All four had been shot through the head.
Las cuatro habían recibido un tiro en la cabeza.
He had been shot and his body showed signs of torture.
Había sido ejecutado de un tiro y tenía marcas de tortura.
The author fired a shot, thereby hitting his wife.
Disparó un tiro que alcanzó a su cónyuge.
-Shot directors EOS 405
Sistemas de dirección de tiro EOS 405
She was raped and shot.
Fue violada y le pegaron un tiro.
He shot her on the back, and the injury left her paraplegic.
Le disparó un tiro en la espalda, dejándola parapléjica.
Picture the shot.
Imagínate el tiro.
Missed the shot.
Erró el tiro.
Make the shot.
Haz el tiro.
Then he himself is shot, and shot, and shot, and the look becomes another kind of knowledge.
Entonces recibe un tiro, un tiro, un tiro y su mirada se convierte en otro tipo de certeza.
‘He was shot.’ ‘Shot?’ Kerstin gasped.
—Le han pegado un tiro… —¿Un tiro? —repitió Kerstin, tomando aire.
The shot was fired.
Se disparó un tiro.
It was an easy shot.
Fue un tiro muy sencillo.
it was a difficult shot.
Fue un tiro difícil.