Käännös "the rewarding" espanja

The rewarding

• la gratificante
• la recompensa

Käännösesimerkit

la gratificante

It has been a great honour, and in many ways, a rewarding experience.
Ha sido un gran honor y, en muchos sentidos, una experiencia gratificante.

He had taken the harder but more rewarding path.
Ha elegido el camino más agreste, pero también el más gratificante.

The United Nations and humanity will find the results mutually rewarding.
Los resultados serán gratificantes para las Naciones Unidas y para la humanidad.

It provided me with a rewarding experience in both professional and personal terms.
sido una experiencia gratificante tanto en el plano profesional como en el personal.

The future must become optimistic and rewarding for all of humankind.
El futuro debe volverse optimista y gratificante para todo el género humano.

72. Managing the crisis was quite challenging, but the outcome is rewarding.
La gestión de la crisis fue sumamente difícil, pero el resultado es gratificante.

It is also easier and more rewarding to deal with a stable and predictable neighbour.
También es más fácil y más gratificante tratar con un vecino estable y previsible.

The programmes of the visits were both intensive and highly rewarding.
En ambos casos, los programas de las visitas fueron intensos y muy gratificantes.

The life in those centres is creative and rewarding.
La vida en esos centros es creativa y gratificante.

It has been difficult and challenging, but at times thrillingly rewarding.
Ha sido difícil y ha supuesto todo un reto, pero también ha sido emotivamente gratificante.

“A most rewarding experiment.”
—Ha sido un experimento muy gratificante.

Being drunk was rewarding.
Estar borracho era gratificante.

It was not rewarding work.
No se trataba de un trabajo gratificante.

But it was also the most rewarding part.
Pero era también la parte más gratificante.

Your method is much more rewarding.
Vuestro método es mucho más gratificante.

And very reward- ing work, too.
Y ha sido un trabajo muy gratificante.

“It has been the most rewarding of my life.”
Ha sido el más gratificante de mi vida.

Is it rewarding like he said?
¿Es tan gratificante como dijo?

Omniscience is such a rewarding gift.
La omnisciencia es un don tan gratificante…

The day had proved exhausting but rewarding.
El día estaba siendo agotador, pero muy gratificante.

la recompensa

But where are the rewards?
Pero, ¿en dónde está la recompensa?

Incentives and rewards
Incentivos y recompensas

Recognition and reward measures
Programas de reconocimiento y recompensas

Rewards and recognition
Recompensas y reconocimiento

Answer: It was a big reward.
R: Era una recompensa cuantiosa.

Our reward is its reward.
Nuestra recompensa es su recompensa.

(e) Providing rewards.
e) Ofrecer recompensas.

Jeff: AT THE REWARD,
En la recompensa...

Forget about the reward.
Olvida la recompensa.

They're the reward.
Son la recompensa.

That is their reward.
Esa es su recompensa.

Is there a reward?
—¿Hay una recompensa?

“Yes, there is a reward: I offer a reward.” “How much?”
Sí, hay una recompensa; yo ofrezco una recompensa. —¿Cuánto?

“To reap the rewards,” she said calmly. “What rewards?”
—Para obtener la recompensa —respondió tranquilamente ella. —¿Qué recompensa?

As for the reward, you’re always confusing recognition with reward.
Por lo que se refiere a la recompensa, estás confundiendo siempre reconocimiento con recompensa.

That was my reward.
Esa era mi recompensa.

Now, that is a reward.
Eso sí que es una recompensa.

There goes the reward!
—¡Se nos fue la recompensa!

“And this is our reward!”
—¡Y esta es nuestra recompensa!