Käännös "the outside and the inside" espanja

The outside and the inside

• el exterior y el interior

Käännösesimerkit

el exterior y el interior

Why couldn’t the outside and the inside be the same?
¿Por qué no podían ser iguales lo exterior y lo interior?

Only two outside and two inside rooms on the second floor were rented to guests;
De los cuartos del hotel, solo dos exteriores y dos interiores eran alquilados;

More neighbors came out and there was self-righteous nodding and some mumbling about me bringing the outside to the inside.
Salieron más vecinos y hubo cabeceos moralistas y murmullos sobre que yo había atraído lo exterior hacia el interior.

It always had to be layered, the outside and the inside refracting different tangents of the same divine source.
Siempre debía poseer varios niveles, y el exterior y el interior refractar distintas vertientes de la misma fuente divina.

“There are too many protections on the Iron Fort for me to open a wayport to the outside from the inside,” Violet said.
-Hay demasiadas protecciones en el Fuerte de Hierro como para que pueda abrir un puerto de acceso al exterior desde el interior- dijo Violet.

It was a relief when her body grew bloated and that beauty was buried under layers of fat. It lessened the gulf between the outside and the inside, and the risk of being found out was no longer so frightening. She was equally wretched on both counts.
Fue un alivio que su cuerpo engordara y su belleza quedara sepultada bajo capas de grasa. Entonces disminuyó el abismo entre su aspecto exterior y su interior. El riesgo de que alguien lo descubriera ya no era tan aterrador. Parecía tan miserable por fuera como por dentro.