Käännös "the outrageous" espanja

The outrageous

• el escandaloso
• la escandalosa

Käännösesimerkit

el escandaloso

The Chinese delegation would therefore like to cooperate with other delegations to redress that outrageous imbalance.
La delegación china desearía, pues, colaborar con otras delegaciones para corregir este escandaloso desequilibrio.

It was an outrageous situation.
Esta situación es simplemente escandalosa.

Such attempts are morally outrageous.
Esos intentos son moralmente escandalosos.

It is an outrage that hunger persists in a world where more than enough food is now produced to feed the global population.
Es escandaloso que el hambre persista en un mundo donde se producen alimentos más que suficientes para dar de comer a toda la población.

The attempt by Greek Cypriot officials to brush aside this 11-year-long ordeal of the Turkish Cypriots is, to say the least, outrageous.
La tentativa de los funcionarios grecochipriotas de pasar por alto esta odisea sufrida por los turcochipriotas durante 11 años es, como mínimo, escandalosa.

The attempt by Greek Cypriot officials to brush aside the 11-year-long ordeal of the Turkish Cypriots is, to say the least, outrageous.
El intento de los grecochipriotas de dejar de lado los sufrimientos que han padecido los turcochipriotas durante 11 años es, cuando menos, escandaloso.

Among the most outrageous and shocking violations were those targeting children and women.
Entre las agresiones más atroces y escandalosas se cuentan las sufridas por los niños y las mujeres.

In addition, the outrageous pattern of deliberate violence and abuse of females and children by armed elements has continued.
Además, han seguido observándose actos deliberados, sistemáticos y escandalosos de violencia y abuso contra mujeres y niños cometidos por elementos armados.

The international community must take a clear position against this outrageous manifestation of State terrorism.
La comunidad internacional debe tomar una posición clara contra esta manifestación escandalosa del terrorismo de estado.

The jury will disregard the outrageous outburst of defense counsel.
- El jurado no tendrá en cuenta el escandaloso comportamiento del abogado defensor

The outrageous Kasuya clan is the one that strays from the true samurai way.
El escandaloso clan Kasuya es uno de esos que viven descarrilados del camino del verdadero samurai.

It was simply outrageous-and outrageously marvelous!
Fue simplemente escandaloso… ¡Maravillosamente escandaloso!

Absolutely outrageous!
¡Algo del todo escandaloso!

This is outrageous. Appalling.
Es espantoso, escandaloso.

It was outrageous, unthinkable!
¡Era escandaloso, inconcebible!

“You recognize that this is outrageous.”
–Reconocerás que eso es escandaloso.

There were outrageous rumors.
Los rumores sobre ella eran escandalosos.

la escandalosa

Next, I'll be looking at the outrageous good fortune that helped make Earth a home for life.
La próxima estaré mirando la escandalosa buena suerte que ha ayudado hacer de la Tierra un hogar para la vida.

and that's no surprise when you consider the outrageous good fortune it's taken to create our extraordinary world.
y eso no sorprende cuando consideras la escandalosa buena suerte que se ha tenido para crear nuestro extraordinario mundo.