Käännös "the more quickly" espanja

The more quickly

• cuanto más rápido
• la forma más rápida

Käännösesimerkit

cuanto más rápido

The more quickly States parties fulfilled their obligation to establish national preventive mechanisms and the more that was done to ensure that they were strong, independent and effective, the better placed the Subcommittee would be to focus on countries that required closer attention.
Cuanto más rápido cumplan los Estados partes su obligación de establecer mecanismos nacionales de prevención y cuanto mayor sea su empeño en asegurarse de que sean fuertes, independientes y eficaces, tanto mayor será la capacidad del Subcomité de dedicarse a los países que necesitan mayor atención.

I don't think it can bring down a regime, but I think it can contribute to it, because it spreads ideas and the more quickly ideas are spread, and the more access people have to those ideas, then the quicker things can change.
No creo que pueda derrocar un régimen pero creo que puede contribuir, porque propaga ideas y cuanto más rápido se propagan las ideas y más personas tienen acceso a esas ideas entonces más rápido pueden cambiar las cosas.

The more quickly and decisively the Manticoran Alliance could achieve that destruction, the less of its own people it would lose along the way, and Honor was in favor of anything—even if it was suggested by Horrible Hemphill—which could speed that process up.
Cuanto más rápida y decisiva fuese la victoria que lograse la Alianza manticoriana sobre su enemigo, menos efectivos perderían por el camino, y Honor estaba a favor de cualquier cosa, aunque lo sugiriese la Horrible Hemphill, que acelerase ese proceso.