Käännös "the marksman" espanja

The marksman

• el tirador

Käännösesimerkit

el tirador

Special marksman's rifle
Fusil para tirador especial

In the case of soldiers assigned to combat units, the age of admission to training is 18, and they will be given posts of marksman/markswoman or equivalent.
Para el caso de soldados asignados a unidades de combate la edad de ingreso a los cursos de preparación de soldados es de 18 años y se designarán a cargos de tirador y equivalente.

Cal 7.62 mm marksman rifle
Rifle Tirador calibre 7,62 mm

A expert marksman can place his shots with little scatter, but if his aiming point is not properly adjusted using calibration shots, he might constantly be off the target.
Un tirador experto puede concentrar medianamente sus tiros, pero si no ajusta debidamente el punto de mira por medio de disparos de calibración, la mayor parte del tiempo no dará en el blanco.

Recently, an expert marksman of the Israeli army had told a major Israeli newspaper that anyone over 12 years old was considered an adult and could therefore be killed with a bullet through the head.
Recientemente, un tirador de unidades especiales del ejército israelí ha declarado a un importante periódico israelí que toda persona mayor de 12 años debe considerarse adulta y puede ser matada por una bala en la cabeza.

The power plant, the bow.. ..and Rao sir the marksman!
La planta energética era el arco y el Sr. Rao el tirador.

So, given the angle and the sightline, the marksman was somewhere elevated.
Así que, dado el ángulo y la línea de visión, el tirador estaba en algún lugar elevado.

Well, there are those who say, the marksman aims at himself.
Están esos que dicen que el tirador se apunta a si mismo.

Yet the target must be still... for the marksman to be sure of his aim.
El objetivo debe estar inmóvil... para que el tirador esté seguro de su puntería.

You'll be the marksman.
Ud. será el tirador

Rako Hardeen, the marksman of Concord Dawn.
Rako Hardeen, el tirador de Concord Dawn.

Now it was time to drive as smoothly as I could over rough terrain so that the marksman could shoot as many of the targets as possible.
Ahora era el momento de conducir tan suavemente como pude en un terreno duro de modo que el tirador podía disparar como muchos de Los blancos como sea posible.

And this Billy Robinson dressed up as Chung Ling Soo would stand... stand on the stage with a plate in front of his mouth, and the marksman would fire the bullet.
Y el tal Billy Robinson, disfrazado de Chung Ling Soo, se paraba... en el escenario, con un plato frente a la boca y el tirador abría fuego. Y Chung Ling Soo atrapaba la bala con los dientes, y luego la escupía en el plato. - Me estás jodiendo.

We let him be the marksman .
Le dejamos que fuera el tirador.

That's why you're the marksman and I'm the guy who tells you who to shoot.
Por eso tú eres el tirador y yo el tipo que te dice a quién dispararle.

A marksman's paradise.
El paraíso de un tirador.

She’s a superb marksman.
Es una excelente tiradora.

I am a crack marksman.
Soy un buen tirador.

Are you a marksman, sir?
¿Es usted buen tirador?

A marksman feeds on bullets;
Un tirador se alimenta de balas;

And the shooter was obviously a marksman.
Y, sin duda, el tirador tenía buena puntería.

The killer was a marksman, the gun an anomaly.
El asesino era tirador de primera;