Käännös "the marked" espanja

The marked

• el marcado
• la marcada

Käännösesimerkit

el marcado

(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking
g) Proponer un modelo uniforme de marcado, teniendo en cuenta las características del marcado convencional y el marcado de seguridad

(a) Marking: States considered the critical importance of marking to the implementation of the tracing instrument.
a) El marcado: los Estados consideraron que el marcado era de vital importancia para la aplicación del instrumento de localización.

(b) devise a system for conventional marking and for security marking
b) Elaborar un sistema de marcado convencional y de marcado de seguridad

(b) The marking or destruction of all unmarked or inadequately marked weapons.
b) Marcar o destruir todas las armas que no hayan sido marcadas o que hayan sido marcadas indebidamente.

This is against all medical ethics, Carson but the slightly debilitating effects of alcohol are more then compensated for by the physical stimulation and the marked psychological benefit to be derived.
Esto va contra toda la ética médica, Carson pero los ligeros efectos debilitantes del alcohol están más que compensados por la estimulación física y el marcado beneficio psicológico que se derivaría.

Led, I might say, by the marked encouragement that you gave me.
Alentadas, debo decir, por el marcado estímulo que usted me dio.

She has been marked, Saban, marked by a god.
Está marcada, Saban, marcada por un dios.

No, why should it be marked?
No, ¿por qué tendrían que estar marcados?

“Are these cards marked?”
—¿Están marcadas las cartas?

“How are they marked?”
–¿Cómo están marcadas?.

I was marked for it.
Estaba marcado para ello.

These bills are marked.
—Estos billetes están marcados.

Is the money marked?
¿Está marcado el dinero?

That was marked on the plan.
Eso estaba marcado en el plano.

Your marks are on these.
—Los marcados están aquí.