Käännös "the holy inquisition" espanja

The holy inquisition

• la santa inquisicion
• la santa inquisici贸n

Käännösesimerkit

la santa inquisicion

The immediate origin of these prohibitions is the response of the liberal world against inquisitorial practices of the Tribunal of the Holy Inquisition, which was present in several places in the world.
El origen inmediato de estas prohibiciones se remonta a la respuesta que tuvo el mundo liberal frente a las prácticas inquisitoriales del Tribunal de la Santa Inquisición, que estuvo presente en varios lugares del mundo.

You are arrested in the name of the Holy Inquisition
-Sois arrestado en nombre de la Santa Inquisición

The Holy Inquisition has enough evidence.
La Santa Inquisición ahora Cuenta con suficientes pruebas.

But they are the robes of the Holy Inquisition.
¡Son los hábitos de la Santa Inquisición!

You're under arrest in the name of the Holy Inquisition.
Estáis bajo arresto en nombre de la Santa Inquisición.

If you are the Holy Inquisition, you arrive late.
Si sois la Santa Inquisición llegáis tarde.

Against the Tribunal of the Holy Inquisition.
Contra el Tribunal de la Santa Inquisición.

Only the king can stop the Holy Inquisition.
Solo el rey puede detener a la santa Inquisición.

“In the name of the Holy Inquisition, I relieve you of your promise.”
– En nombre de la Santa Inquisición os relevo de él.

And I could no longer turn to the Holy Inquisition for support.
Y ya no podía contar con el apoyo de la Santa Inquisición.

By order of the tribunal of the Holy Inquisition, you are under arrest.
– Por orden del tribunal de la Santa Inquisición, quedáis detenido.

My dear Gregor, In the name of the God-Emperor, and of the Holy Inquisition, greetings.
Mi querido Gregor: En el nombre del Dios-Emperador, y en el de la Santa Inquisición, saludos.

The Holy Inquisition formally began in 1184 under Pope Lucius III, to crush the popular movement of Catharism.
La Santa Inquisición nació oficialmente en 1184 con el papa Lucio II, para aplastar el movimiento de los cataros.

Victor Stone had had a controversy with Professor Coulton in the Church Times, about the Holy Inquisition, and utterly routed him.
Victor Stone había tenido una controversia sobre la Santa Inquisición con el profesor Coulton en Church Times y había salido victorioso.

This was the prison of forbidden books, purged by the Holy Inquisition because they dealt with ‘deceptive and profane matters, and false histories’.
Era la cárcel de los libros prohibidos conforme a los espurgatorios de la Santa Inquisición, porque trataban de «materias profanas y fabulosas, y historias fingidas».