Käännös "the herdsman" espanja

The herdsman

• el pastor

Käännösesimerkit

el pastor

According to the source, Brang Yung, a national of Myanmar and an ethnic Kachin, worked as a herdsman in Kachin State.
3. Según la fuente, Brang Yung, nacional de Myanmar y de etnia kachin, trabajaba como pastor en el estado de Kachin.

The source maintains that Mr. Gam was and remains a herdsman and, at the time of his arrest, he was attempting to undertake work as a herdsman.
La fuente sostiene que el Sr. Gam era, y sigue siendo, un pastor y que, en el momento de su detención, intentaba buscar trabajo como pastor.

213. On 6 March, at 0100, seven Ossetians assaulted herdsman in the village of Kvemo Atotsi and stole cattle (12 cows).
El 6 de marzo, a las 01.00 horas, siete osetios atacaron a un pastor en la aldea de Kvemo Atotsi y le robaron ganado (12 reses).

95. On 16 October, Ossetian militiamen kidnapped a herdsman and his cattle from the village of Zemo Nikozi.
El 16 de octubre, algunos milicianos osetios secuestraron a un pastor y se llevaron su ganado en la aldea de Zemo Nikozi.

After moving to the camp, he worked as a herdsman.
Tras su instalación en el campamento, trabajó como pastor.

He was a herdsman in Kachin State.
Era pastor en el estado de Kachin.

On 12 June 2012, Mr. Gam was arrested by the Myanmar Army while on his way to Tar Law Gyi village to work as a herdsman.
5. El 12 de junio de 2012, el Sr. Gam fue detenido por el ejército de Myanmar cuando se dirigía al poblado de Tar Law Gyi para trabajar como pastor.

The average yearly income of a farmer or a herdsman is now 829 yuan.
Ahora un agricultor o pastor tiene un ingreso anual medio de 829 yuan.

The average annual net income of a farmer or herdsman has increased from 546 yuan to 696 yuan.
El ingreso neto anual medio de un agricultor o pastor ha aumentado de 546 a 696 yuan.

- One chicken, Sam the Herdsman.
- Una gallina, Sam el Pastor.

As when through rain and melted snow- swollen rivers... streaming down from the hills... into a valley cavity their tremendous mass of water... originating from abundant sources... join in their hollow bed... and far away in the mountains, the herdsman hears their dim-thundering roaring...
Como cuando a través de la lluvia y la nieve derretida crecen los ríos ... la correntada desde las colinas ... dentro de la cavidad del valle, su enorme masa de agua ... origina las abundantes fuentes que ... van a unirse en su cama vacía ... y muy lejos en las montañas, el pastor escucha su tenue rugido atronador ...

Pegasus, Andromeda, Cassiopeia Hercules the Herdsman with the star Arcturus in his knee, and...
Pegasus, Andromeda, Cassiopeia Hércules El Pastor con la estrella Arcturus en su rodilla, y ...

Nor the talking of the herdsman.
Ni la voz del pastor.

He was tall, strong, a herdsman.
Era un pastor alto y fuerte.

The herdsman shook his head. “No.
El pastor meneó la cabeza. —No.

asked a herdsman from a nearby compound.
—le preguntó un pastor vecino.

Temujin raced to beat the herdsman to the shot.
Temujin se dio prisa en disparar antes que el pastor.

That’s what the old herdsman says, more or less.
Eso es, más o menos, lo que dice el pastor.

In the far end of the ravine burned a herdsman’s fire;
En uno de los extremos del barranco ardía el fuego de un pastor.

Ah! – two of the Deputy Ranger’s people, Charles, and the herdsman!’
¡Son dos guardas y un pastor, Charles!

Every wanderer and herdsman for a thousand miles is talking of them.
—Todo nómada y todo pastor de la región habla de ellos.

"In Hungarian, the word gulyas means 'herdsman.' Like a shepherd.
– Gulyás significar «pastor» en húngaro.