Käännös "the fortuneteller" espanja

The fortuneteller

• el adivino
• la adivina

Käännösesimerkit

el adivino

So Jin- ju asked the same question, and the fortuneteller said
Así que Jin-ju le pregunto lo mismo, y el adivino dijo:

Not a regular fortuneteller;
—No es un adivino corriente.

Ship is not a fortuneteller.
—Nave no es una adivina.

He was not a drug dealer or a fortuneteller;
No era traficante de drogas ni adivino;

“What was this, a fortuneteller at some carnival?”
—¿Quién ha sido, un adivino en alguna feria?

“I’m not a fortuneteller,” Akananda answered quietly.
—No soy un adivino —replicó Akananda tranquilamente—.

Conan turned back to the pretty fortuneteller.
Conan se volvió hacia la bella adivina.

The words of fortunetellers are rarely easy to decipher.
Las palabras de los adivinos pocas veces son fáciles de descifrar.

A second fortuneteller, of sorts, sat here.
Allí aguardaba sentado un segundo adivino de algún tipo.

la adivina

Uneme the fortuneteller who brought us here on behalf of Shiratori?
¿La adivina que nos ha reunido aquí de parte de Shiratori?

And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell?
Y como tú, mi pequeño Judas, los has traído ¿sólo puedo deducir que la adivina encontró otro caparazón?

But the fortuneteller was wrong!
- Pero la adivina estaba equivocada.

I called Mona, the fortuneteller.
Llamé a Mona, la adivina.

- Deliver to me the fortuneteller named Uneme of Saho.
Quiero que me traigas a la adivina Uneme de Saho.

What about the fortuneteller at Coney Island?
¿Y la adivina de Coney Island?