Käännös "the equalizer" espanja

The equalizer

• el equalizador
• el ecualizador

Käännösesimerkit

el ecualizador

Audio mixing board with equalizer
Mesa de mezclas de sonido con ecualizador

Torres looking for the equalizer.
Torres buscando el ecualizador.

Is this the way I left the equalizer?
¿Dejé así el ecualizador?

It was on the shelf that held his digital equalizer.
En el estante de su ecualizador digital.

Being a victim's the great equalizer,
—Ser víctima es el gran ecualizador.

Death, loss, and grief are the great equalizers.
La muerte, la pérdida y el dolor son grandes ecualizadores.

‘…the graphic equalizers, right.’ ‘27-band, eh?
—… son los ecualizadores gráficos, ¿vale? —O sea que veintisiete bandas, ¿no?

“All I’m saying is, DNA is the great equalizer.
—Lo único que digo es que el ADN es el gran ecualizador.

Maybe I'd need a crew, or a tool, or an equalizer.
Quizá yo necesite algún apoyo, alguna herramienta, algún ecualizador.

"Being a victim's the great equalizer," Marino, the world's authority, goes on.
–Ser víctima es el gran ecualizador -Prosigue Marino, la autoridad mundial en ese campo.

Then she played with the equalizer to raise a certain frequency over the rest.
Luego jugó con el ecualizador hasta que consiguió elevar una sola frecuencia por encima del resto.

And then a voice—the same exact bar on the equalizer screen, the same dyed fiber, saying something.
Y entonces, una voz; exactamente la misma barra en el ecualizador, la misma fibra teñida, diciendo algo.

(Aside from The Equalizer, starring that great moral arbiter Edward Woodward, it was Samad’s favourite programme.
(Este era su programa favorito después de El ecualizador, interpretado por Edward Woodward, el gran árbitro moral.