Käännösesimerkit
Moscenica Crossing
Cruce de Moscenica
Vojnova Crossing
Cruce de Vojnova
1.1.4 No incidents at crossing points as a result of crossing
1.1.4 Ausencia de incidentes en los puntos de cruce como resultado del cruce de la zona de amortiguación
No incidents at crossing points as a result of crossing
Ausencia de incidentes en los puntos de cruce como resultado del cruce de la zona de amortiguación
What was the cross street?
¿En el cruce?
They'll bomb the crossing.
Bombardearán el cruce.
- Get the cross.
- Toma el cruce.
We are always at the crossing of paths.
Estamos todos en el cruce.
A border crossing?
—¿Un cruce de frontera?
“The blind crossing!”
—¡El cruce a ciegas!
Over the Crossing?
¿Al otro lado del cruce?
There was no second crossing.
No había un segundo cruce.
A senile robot voice husked out at me. Cross now. Cross now. Cross now. I already had.
Una voz senil de robot dijo: «Cruce ahora. Cruce ahora. Cruce ahora». Pero yo ya había cruzado.
I crossed the room.
Crucé la habitación.
My crossing of the line.
Mi cruce de la línea.
He stopped at the crossing;
Se detuvo en el cruce;
“How will the crossing be arranged?”
¿Cómo será el cruce?
Some of these people, after incredible sufferings, perished during the ocean crossings.
Algunas de esas personas, después de padecer sufrimientos inauditos, perecían durante la travesía.
Crossings generally take place at night with groups of 10 to 12 people.
Las travesías se efectúan generalmente de noche en grupos de 10 a 12 personas.
Hundreds of Goths die in the crossing.
cientosdeGodos mueren en la travesía.
Wouldn't even pay for the crossing, sir.
¿Quién pagará la travesía, señor?
I'm packing this for the crossing.
Voy a empacar esto para la travesía.
He drowned in the crossing.
Se ahogó en la travesía.
The crossing should be pleasant.
La travesía debe ser agradable.
The crossing on the cargo ship
"La travesía en un carguero"
Save your tears for the crossing.
Guarda tus lágrimas para la travesía.
Some Africans have already made the crossing?
¿Algunos africanos han hecho ya la travesía?
It was a rough crossing.
La travesía fue dura.
If they survived the crossing?
¿Y si sobrevivían a la travesía?
The crossing, that wore em out.
La travesía, eso los agotó.
Could we survive the crossing?
—¿Sobreviviríamos a la travesía?
What frightened her most was the crossing.
Lo que más la asustaba era la travesía.