Käännösesimerkit
Average benefit in relation to average monthly income
Prestación media en relación con el ingreso mensual medio
Average consumption of the poor as a % of average consumption
Consumo medio de los pobres como % del consumo medio
Relationship between average pension and average wage
Relación entre la pensión media y el salario medio
Ratio between the average benefit and the average monthly pay
Relación entre la prestación media y la remuneración media mensual
What is the average?
¿Cuál es la media?
I had the average for English.
- Sí. En inglés tenía la media.
Like, more than the average family, right?
Más que la media familiar, ¿no?
Not any more than the average.
No más que la media.
Don't bring down the average.
Sí. No querrás hacer bajar la media.
That's about the average.
Esa es la media.
- The average is four, maybe five-
- La media son cuatro, quizá cinco...
Way more than the average.
Mucho más que la media.
And the average for the women is
Y la media de las mujeres es
The trouble was, average height was just that - average.
El problema era que la estatura media era precisamente eso, media.
"What did they look like?" "Average. Average everything."
—¿Qué aspecto tenían? —Medio. Medio en todo.
“That’s an average.
Es una distancia media.
“Yeah, but that’s the average?
—Sí, pero ¿eso es la media?
It then tries to buy these above-average companies at below-average prices.
Intenta comprar esas empresas por encima de la media a precios por debajo de la media.
The average in this state is fifteen.
La media en este estado es de quince.
Appointment type/category Average age Average length of Average length of Number of staff
Tipo de nombramiento/cuadro Promedio Promedio Promedio de Número de
(Three-month moving average (weighted average))
(Promedio móvil de tres meses (promedio ponderado)
- Having me throws off the average.
- Yo desequilibro el promedio.
- For the average...
- Para el promedio ...
- Better than the average.
- Mejor que el promedio.
Three being the average.
Tres es el promedio.
I'm older than the average.
Soy mayor que el promedio.
The average issues up -
El promedio sube.
- 780, on the average.
El promedio es 780.
If the average suddenly changes, well...
Si el promedio cambia repentinamente...
But it wasn’t all average;
Pero no todo fue promedio;
A respectable average.
Un promedio respetable.
There is no average day.
No hay días promedio.
On average, anyway.
Como promedio, al menos.
But mostly average.
Pero mayormente promedio.
Come up with an average.
—Llega a un promedio.
I ran some averages.
He hecho algunos promedios.
That’s just an average, though;
Pero esto es solo un promedio;
And mind you, that’s the average!
¡Y tenga en cuenta que eso es el promedio!