Käännös "that slope" espanja

That slope

• esa pendiente
• que se inclinan

Käännösesimerkit

esa pendiente

Seamount slope (º)
Pendiente del monte submarino (°)

30º slope if naturally piled 90º slope if laced in piles (See Figure III)
Pendiente de 30o si se apilan en forma natural Pendiente de 90o si se entrelazan (véase la figura III)

300 slope if naturally piled
Pendiente 300 si se apilan naturalmente

Slope, bank or shore instability;
i) Inestabilidad de pendientes, terraplenes o riberas;

We are teetering on the slippery slope of infrastructural destruction.
Estamos a punto de caer en la pendiente resbaladiza de la destrucción de la infraestructura.

Slope stabilization
Estabilización de pendientes

Slope/land use
Pendiente/uso de la tierra

900 slope if laced in piles
Pendiente 900 si se entrelazan

:: Slope failures in Muranga District Kenya, Jan 2006
:: Deslizamientos de pendientes en el distrito de Muranga (Kenya), enero de 2006

The rest of us will use that slope as a trench to defend the south area.
El resto de nosotros usaremos esa pendiente Como una trinchera para defender la zona sur.

That slope may look insignificant but it's going to be my destiny.
Esa pendiente puede parecer insignificante... Pero va a ser mi destino.

Ryan, I think you might be slipping down that slope we talked about.
Ryan, creo que podrías estar resbalando por esa pendiente de la que hablábamos.

To stop me from slipping down that slope.
Para evitar que resbale por esa pendiente.

We'll beat that slope together.
Bajaremos esa pendiente juntos.

Let's go before she sees Fu Manchu on that slope!
Vamonos antes que Fu Manchu baje de esa pendiente !

It was the slippery slope.
Era una pendiente resbaladiza.

The slopes of Heaven.
Las pendientes del cielo.

On the wooded slope.
En la pendiente arbolada.

There was nobody on the slope.
No había nadie en la pendiente.

We’re on a slight slope.
Estamos en una ligera pendiente.

I found it on the slope.
Me lo he encontrado en la pendiente.

The slope frustrated him.
La pendiente le había frustrado.

The slope leveled out.
La pendiente se niveló.

The slopes disintegrate.
Las pendientes quedan erosionadas.

The bank was sloped.
La orilla formaba una pendiente.

que se inclinan

Their faces slope forward.
Las caras se inclinan hacia adelante.

There are dark narrow glens where the trees slope fantastically, and where thin brooklets trickle without ever having caught the glint of sunlight.
Hay angostas y oscuras cañadas donde los árboles se inclinan fantásticamente, y donde discurren estrechos arroyuelos que nunca han captado el reflejo de la luz del sol.

“Weak vertical joints, and they get to lean out and then they leave crevasses behind them and after millions of years they break off altogether and go tumbling down the slope.” “I have to go,” says Kent.
—Junturas verticales débiles, que se inclinan y dejan grietas y al cabo de millones de años acaban por romperse y se caen ladera abajo. —Tengo que irme —dice Kent.

He couldn’t see the ground ahead during takeoff anyway because of the backward slope of a taxiing plane, and once airborne he would be flying over an empty ocean with nothing to crash into.
De todas formas, no habría podido ver el suelo durante el despegue, porque los aviones se inclinan hacia atrás cuando se disponen a despegar, y una vez en el aire, sobrevolaría un océano vacío en el que no habría nada con lo que poder chocarse.

Its thick neck and high shoulders that slope to the hindquarters look as if they’ve come from a discarded prototype for the giraffe, and its shaggy, coarse coat seems to have been patched together from the leftovers of creation.
Es como si ese cuello grueso y esos hombros altos que se inclinan hasta sus cuartos traseros se hubieran sacado de un prototipo desechado de la jirafa, y su pellejo burdo y enmarañado procediera de las sobras de la creación.

The structure rises in four tiers, and each one slopes upward at a slightly different angle, for no reason except that that refinement of design deceives the eye and makes the entire edifice somehow appear even bigger than it is.
La estructura se divide en cuatro niveles y cada uno de éstos se inclinan hacia arriba en diferentes ángulos que no están colocados así por una razón lógica, excepto que ese diseño sutil engaña la vista y produce un efecto de grandeza mayor de la que tiene el edificio en realidad.