Käännös "that proscribed" espanja

That proscribed

• que proscribi贸
• que proscribe

Käännösesimerkit

que proscribe

The Law furthermore proscribes sexual or other harassment at the work place.
Además, la ley proscribe todo acoso sexual o de otra índole en el lugar de trabajo.

The statute clearly proscribes any form of discrimination.
El Estatuto proscribe claramente toda forma de discriminación.

A law of 1961 proscribed child labour in the country.
Una ley de 1961 proscribe el trabajo de menores en el país.

Azerbaijani law proscribes unlawful deprivation of liberty.
24. La legislación azerbaiyana proscribe la privación ilegal de libertad.

The Army as a permanent institution is proscribed.
Se proscribe el ejército como institución permanente.

Since 1949, the army has been proscribed as a permanent institution in our country.
Desde 1949, se proscribe el ejército en nuestro país como institución permanente.

34 terrorist organisations are proscribed under the Terrorism Act 2000.
La Ley antiterrorista de 2000 proscribe 34 organizaciones terroristas.

It must be stressed that Islam was a tolerant religion that proscribed terrorism.
Hay que resaltar que el islam es una religión tolerante que proscribe el terrorismo.

There is no law or policy in place proscribing sexual harassment.
No hay ninguna normativa ni política en vigor que proscriba el acoso sexual.

On the other hand no jurisdiction in Australia proscribes the right to peaceful assembly.
Por otra parte, en ninguna jurisdicción de Australia se proscribe ese derecho.

As long as you don't proscribe me, Magnus, proscribe away.
–Con tal de que no me proscribas a mí, Magno, proscribe todo lo que quieras.

Shadar have only one god of sufficient magnitude to warrant an idol and Vehdna doctrine proscribes any graven images at all.
Los shadar solo tienen un dios de magnitud suficiente para justificar ser un ídolo y la doctrina vehdna proscribe cualquier tipo de imagen.

But there's another explanation as well. Suppose the crabs, centipedes, and other Raman biots just go with the territory, if you know what I mean. Maybe they are functioning in all parts of Rama, on all voyages, unless specifically proscribed by a given spacefarer."
Pero también hay otra explicación: supongamos que los cangrejos, ciempiés y otros biots ramanos sencillamente se entregan con el territorio, no sé si soy claro: a lo mejor funcionan en todo sitio de Rama, en todos los viajes, a menos que los proscriba específicamente un determinado viajero espacial.

Apparently, my book is not deemed blasphemous or objectionable in itself, but is being proscribed for, so to speak, its own good!… It is as though, having identified an innocent person as a likely target for assault by muggers or rapists, you were to put that person in jail for protection. This is no way, Mr.
Por lo visto, mi libro no se considera blasfemo ni objetable en sí mismo, pero se proscribe por, digamos, ¡su propio bien! [...] Es como si después de identificar a una persona inocente como posible víctima de una agresión por parte de asaltantes o violadores, hubiese que meter a esa persona en la cárcel para su protección.