Käännös "that perishes" espanja

That perishes

• que perece

Käännösesimerkit

que perece

If we have understood this, let the world follow the example of the wise by avoiding the errors of the semi-wise who perish because of their foolishness".
Si lo hemos entendido, que el mundo siga el ejemplo del sabio y evitemos los errores de quien, siéndolo menos, perece como consecuencia de su locura.

Foetuses that die in their mother’s womb, perish before being completely separated from their mother or do not survive separation for even one minute shall be considered never to have existed.
La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separación un momento siquiera, se reputará no haber existido jamás.

A living thing either improves or perishes.
Una cosa viva mejora o perece.

A living thing either improves or perishes.” (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Plenary Meetings, 40th meeting, p. 49)
Una cosa viva mejora o perece.” (Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 40ª sesión, pág. 53)

Does a fly “perish,” do rotting things “perish,”
¿«Perece» una mosca, «perecen» cosas en putrefacción, «perece» tu enemigo?

Everything else perishes …
Todo lo demás perece…».

The race perishes!" they cried.
¡La raza perece!", gritaron.

Friends, confess that with us perishes—
—Amigos, confesad que con nosotros perece…

Flesh perishes, I live on,
La carne perece, yo vivo,

Without vision, criticism perishes.
[…] Sin la visión, la crítica perece.

Publish or perish, I guess.
Publica o perece, pensé.

Open the gate or perish in the storm!
¡Abre la puerta o perece en la tormenta!

even Deinococcus radiodurans perishes in it.
incluso el Deinoccus radiodurans perece en él.

Buildings fall; even the earth perishes.
Los edificios se derrumban; hasta la tierra perece.