Käännös "that paraded" espanja

That paraded

• que desfilaron

Käännösesimerkit

que desfilaron

On 19 June, "Sans Echec" Tutsi groups allegedly paraded about carrying television sets on their heads, mockingly singing the hymn to Nyangoma, a Hutu leader who had sought refuge in Zaire, to the applause of the military.
El 19 de junio, grupos tutsi de "Sans Echec" desfilaron con aparatos de televisión en la cabeza, cantando en tono de burla el himno a Nyangoma, dirigente hutu refugiado en el Zaire, bajo los aplausos de los militares.

Earlier in the week, settlers paraded through the streets of Hebron chanting anti-Arab slogans.
A comienzos de la semana, los colonos desfilaron por las calles de Hebrón entonando consignas antiárabes.

Army tanks paraded in the capital (April 1993) to dissuade the Congress.
Los tanques del ejército desfilaron (abril 1993) en la capital para disuadir al Congreso.

On 20 and 21 October, elements of the Islamic State of Iraq and the Levant paraded and temporarily seized government and security buildings in Falluja in Anbar Governorate.
Los días 20 y 21 de octubre, miembros del Estado Islámico del Iraq y el Levante desfilaron por edificios del Gobierno y de los servicios de seguridad, que tomaron temporalmente, en Faluya y Anbar.

The demonstrators paraded through the village and were followed by a rally in the main square where they chanted slogans praising Saddam Hussein and Syrian President Hafez Al-Assad.
Los manifestantes desfilaron por la aldea y después realizaron una demostración en la plaza principal, en que cantaron eslóganes en que se encomiaba a Saddam Hussein y el Presidente sirio, Hafez Al–Assad.

On 26 August the residents of the town burned tyres in the village and paraded through the main street waving Syrian flags.
El 26 de agosto los residentes del pueblo quemaron neumáticos en la aldea y desfilaron por la calle principal haciendo flamear banderas sirias.

Six units of each missile were paraded.
Desfilaron seis unidades de cada misil.

On one notable occasion, members of the Imbonerakure paraded in military gear in Ngozi on 7 September during the celebrations of the third anniversary of the ruling party's election victory.
En una ocasión notable, miembros de la Imbonerakure desfilaron con atuendo militar en Ngozi el 7 de septiembre durante la celebración del tercer aniversario de la victoria electoral del partido gobernante.

Of all the crimes that paraded through his courtroom... The one Wakefield never understood was murder.
De todos los delitos que desfilaron por su sala el que Wakefield nunca comprendió fue el asesinato.

They paraded the lamb through the market.
Desfilaron con el cordero por el mercado.

The days paraded by under her eyes.
Los días desfilaron ante sus ojos.

The cavalry and the royal elephants paraded.
Desfilaron la caballería y los elefantes reales.

Events paraded before her, vivid and harsh.
Los acontecimientos desfilaron ante ella, vívidos y violentos.

They paraded through the town spreading largess and laughter.
Desfilaron a través de la ciudad regalando obsequios y sonrisas.

In the meantime, women paraded back and forth in various stages of undress.
Las mujeres, en el ínterin, desfilaron de aquí para allá más o menos desvestidas.

Down the huge parade ground they marched, erect as one man.
Desfilaron por la enorme plaza de armas, erguidos como un solo hombre.

A few country folk paraded past him on their way to their fields and labors.
Algunos paisanos, pocos, desfilaron frente a él camino de sus campos y labores.

The priests of Mars paraded around the arena, chanting and burning incense.
Los sacerdotes de Marte desfilaron por la arena, entonando cánticos y quemando incienso.

On their way, they paraded down the main streets, trying to maximize their moment of glory.
Durante el recorrido desfilaron por las calles principales, tratando de magnificar su momento de gloria.