Käännös "that lose it" espanja

That lose it

• que lo pierden
• que se pierden

Käännösesimerkit

que lo pierden

12. When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
Cuando los pueblos indígenas pierden sus tierras, pierden su lengua, sus complejos sistemas sociales y políticos y sus conocimientos.

The other members lose their wonted rest.
Los demás pierden su habitual descanso.

She said, "When children are stopped from going to school, they are losing their future and they are losing their tomorrow."
Decía: "Cuando a los niños se les impide ir a la escuela, pierden su futuro y pierden su mañana".

If the poor lose their livelihood, they lose hope and are susceptible to dangerous political influences.
Si los pobres pierden sus medios de sustento, pierden también la esperanza y ello les hace más susceptibles a influencias políticas peligrosas.

If one side “wins”, everybody loses.
Si un bando “gana”, todos pierden.

Lose their homes while in prison
:: Pierden sus hogares mientras están en la cárcel;

If they lose anything, they lose their dimple.
Si algo pierden, pierden su hoyuelo.

If they lose their composure they lose it uncontrollably;
Si pierden la calma, la pierden por completo;

They lose way, then lose mind. But don’t want die.
Pierden camino, entonces pierden juicio, pero no quieren morir.

Suppose they lose?
—¿Y si pierden?

When you lose lives, you lose lives and souls both.
Si se pierden vidas, se pierden vidas y almas a la vez.

They don’t lose their wives.
No pierden a sus esposas.

The cops lose everything.
Los polis que lo pierden todo.

They lose all their charm.
Pierden todo su atractivo.

Without that, they lose our trust, they lose their legitimacy, and godsdammit, mate, that’s what they depend on.
Sin eso, pierden nuestra confianza, pierden su legitimidad y, joder, hermano, dependen de eso.