Käännös "that are treated" espanja

That are treated

• que son tratados
• que se tratan

Käännösesimerkit

que son tratados

Patients treated
Pacientes tratados

Many of these were treated.
Muchas de ellas fueron tratadas.

Commodity treated:
Producto básico tratado:

Some were treated badly, but all were treated better than I.
Algunos eran tratados muy mal, pero todos eran tratados mejor que yo.

He hadn’t treated her any better than he’d treated Bob.
No la había tratado mejor de lo que había tratado a Bob.

And you will be treated as such.
Y serás tratado como traidor.

Treated as a subhuman.
La habían tratado como a un animal.

Treated surgically?
–¿Tratado quirúrgicamente?

He had not been treated right, he had never been treated right.
No le habían tratado bien, nunca le habían tratado bien.

“We have been treated—”
Hemos sido tratados...

He treated me like a .
Me ha tratado como… como…

Davis wasn’t treated.
Davis no fue tratado.

que se tratan

All complaints are treated seriously.
Todas las quejas se tratan con suma seriedad.

All the issues are treated on their own merits.
Todas las cuestiones se tratan según su propia naturaleza.

Frequently treated subjects include:
Entre los temas que más se tratan están:

This principle applies both to how States treat their citizens and to how States treat each other.
Este principio se aplica tanto a la manera en que los Estados tratan a sus ciudadanos como a la manera en que los Estados se tratan unos a otros.

Over eight in every ten households, 82 per cent do not treat their water and only 16 per cent treat their drinking water with bleach or chlorine.
Más de ocho de cada diez hogares (82%) no tratan el agua, y solo el 16% la tratan con lejía o cloruro.

They treat each other with courtesy, decorum and respect.
Unos y otros se tratan con cortesía, decoro y respeto.

He called for a new spirit in the way people treat each other and how they treat the fragile planet.
Hizo un llamamiento a que hubiera un nuevo espíritu en la forma en que las personas se tratan entre sí y en la que tratan al planeta, que es tan frágil.

Possible inconsistency: capital gains/losses are treated not as income but as holding gains, while taxes on capital gains are treated as income.
Posible incoherencia: las ganancias y las pérdidas de capital se tratan no como ingresos sino como ganancias de capital por tenencia mientras que los impuestos sobre las ganancias de capital se tratan como ingresos.

2. Teachers treat you with respect
2. Los maestros te tratan con respeto.

‘I’m treated fine. I’m treated like the other Sisters.’
—Me tratan bien. Me tratan como a las demás religiosas.

They do not treat me as you.
No me tratan como a vosotros.

Do they treat people on your world as they treat me here?” “Not any longer.
¿Acaso en su mundo tratan a la gente como me tratan aquí? —Ya no.

They treat me right.
—Me tratan como es debido.

Don't they treat timber with it?"
¿No tratan la madera con eso?

They treat you right.
Te tratan como es debido.

“The way they treat me—”
—La forma en que me tratan…