Käännös "thanking them" espanja

Thanking them

• agradeciéndoles

Käännösesimerkit

agradeciéndoles

He received his colleagues like a king, thanking them for their concern.
Recibió a sus colegas como un rey, agradeciéndoles su preocupación.

“I’ll write a short note thanking them and saying we’ll reply tomorrow.”
—Escribiré una nota breve agradeciéndoles y explicándoles que mañana les contestaremos.

Dr Trewain nodded, and thanking them for the meal and their company, he hurried away.
El Dr. Trewain asintió con la cabeza y agradeciéndoles por la comida y la compañía salió rápidamente.

There was some drunken applause from a couple of the tables, Josie nodding her head a little like she was thanking them.
De un par de mesas salieron aplausos de borrachos; Josie ladeó un poco la cabeza como agradeciéndolos.

When she passed by Alice, she turned for a moment to look at the sliding doors, as if to thank them for amusing her.
Al pasar junto a Alice se volvió un momento y miró las puertas correderas como agradeciéndoles la diversión que le habían procurado.

I greeted these youngsters of the Order, thanking them in advance for their care and discretion, and told them to wait quietly until they were given the signal to begin their work.
Saludé a los jóvenes de la Orden, agradeciéndoles de antemano su solicitud y discreción, y les pedí que esperaran tranquilamente hasta que les indicáramos que podían comenzar su trabajo.

After the service, my mother stood in front of the church in her neatly pressed lavender suit, greeting the guests, thanking them for attending, ignoring their whispers.
Después de la misa, mi madre se quedó delante de la iglesia, con su traje lavanda pulcramente planchado, saludando a los invitados, agradeciéndoles su asistencia, desoyendo las murmuraciones.

His immediate superior had opened the door to the mob and welcomed them in, praising them, and thanking them for their true insights into “Mao Thought.” It wasn’t unusual;
El superior inmediato de Xao abrió la puerta a la turbamulta y le dio la bienvenida, alabando a los jóvenes y agradeciéndoles su conocimiento verdadero del «pensamiento de Mao». No era inusual;