Käännös "than halfway" espanja

Than halfway

• que a medio camino
• de la mitad

Käännösesimerkit

que a medio camino

Thanks to the efforts of UNIDO and other development partners, her country was more than halfway to attaining the Millennium Development Goals.
Gracias a los esfuerzos de la ONUDI y otros asociados para el desarrollo, la República Unida de Tanzanía ya se encuentra a más de medio camino de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

We were hoping that, since more than half the time set to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) has lapsed, we would have been more than halfway towards achieving those Goals.
Ahora que ya ha transcurrido más de la mitad del plazo establecido para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, habríamos preferido encontrarnos a más de medio camino en su consecución.

, “We’re more than halfway.”
—Estamos a más de medio camino.

“They’re already more than halfway here.”
Ya han hecho más de medio camino.

she came more than halfway to get it.
avanzaba más de medio camino para hacerlo.

Feeling myself more than halfway there, I was not urgently curious.
Como me sabía a medio camino, no era urgente preguntar.

The bus would have taken her more than halfway to Pasadena.
El autobús la habría dejado a más de medio camino de Pasadena.

I'd guess we're more than halfway to the first shelter.
—Creo que estamos a menos de medio camino del Primer Refugio.

He stopped at last, more than halfway along the span, and turned;
Finalmente se detuvo, a más de medio camino del arco, y se volvió;

The thrall made a tentative jab that did not carry more than halfway.
El esclavo lanzó una estocada tentativa que no recorrió más que medio camino.

“I want you to hold this note until you’re better than halfway home.
Quiero que guardes esta nota hasta que estés a más de medio camino de tu casa.

de la mitad

“I’m a little more than halfway through.”
Estoy de un poco más de la mitad.

More than halfway there, I think.
Más de la mitad todavía.

it came little more than halfway out.
salía apenas un poco más de la mitad.

Sandler was more than halfway down the aisle.
Sandler estaba a más de la mitad del pasillo.

“We’ve come more than halfway around.”
Ya hemos rodeado más de la mitad del lugar.

By now, I must be more than halfway down.
Ya debía de haber descendido más de la mitad.