Käännös "tetrachloroethylene" espanja

Tetrachloroethylene

• tetracloroetileno

Käännösesimerkit

tetracloroetileno

According to Howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.
Según Howard (1991), las estimaciones para la tasa de oxidación fotoquímica del HCBD por el radical hidroxilo podrían basarse en la constante de tasa medida para la reacción del radical hidroxilo con el tetracloroetileno.

the regulations for the control of tetrachloroethylene from the dry-cleaning sector.
la reglamentación para el control del tetracloroetileno que se utiliza para la limpieza en seco.

HCB is unintentionally produced as a by-product of the manufacture of perchloroethylene (also known as tetrachloroethylene, PER or PERC), carbon tetrachloride and, to some extent, trichloroethylene.
El HCB se produce de forma no intencional como subproducto de la fabricación de percloroetileno (conocido también como tetracloroetileno, PER o PERC), tetracloruro de carbono y, en cierta medida, tricloroetileno.

In Canada, for example, the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations have been in place since 2003 and mandate the use of closed loop systems.
En el Canadá, por ejemplo, desde 2003 se aplica una normativa sobre el uso del tetracloroetileno para la limpieza en seco y la obligación de presentar informes y se exige el uso de sistemas de ciclo cerrado.

It is no longer imported, and the two Canadian tetrachloroethylene producers ceased the production in 1985 and 1992 (CCME 1999).
Ya no se importa y los dos productores canadienses de tetracloroetileno interrumpieron su producción en 1985 y 1992 (CCME, 1999).

HCB is also produced as a by-product of the manufacture of perchloroethylene (also known as tetrachloroethylene, PER or PERC), carbon tetrachloride and, to some extent, trichloroethylene (Government of Canada, 1993).
El HCB se produce también como subproducto de la fabricación de percloroetileno (conocido también como tetracloroetileno, PER o PERC), tetracloruro de carbono y, en cierta medida, tricloroetileno (Government of Canada, 1993).

HCBD has never been produced in Canada but was mainly released as a by-product from the production of tetrachloroethylene.
El Canadá nunca ha producido HCBD, pero lo ha liberado, principalmente como subproducto de la producción de tetracloroetileno.

We buy tetrachloroethylene at $1.60 a gallon, but we sell it back at 2.38 a gallon.
Compramos tetracloroetileno a un dólar con sesenta el galón, pero lo vendemos a dos dólares con treinta y ocho el galón.

“There are any number of volatile organic compounds that could render someone unconscious,” my chief toxicologist says. “Toluene, carbon tetrachloride, one-one-one-trichloroethane, tetrachloroethylene, trichloroethylene, provided you use high enough levels.”
—Hay un gran número de compuestos orgánicos volátiles que podrían dejar a alguien inconsciente —comenta mi jefa toxicóloga—: El tolueno, el tetracloruro de carbono, el 1,1,1-tricloroetano, el tetracloroetileno, el tricloroetileno… siempre que se utilicen en niveles lo suficientemente altos.