Käännös "test it" espanja

Test it

• pruébalo
• probarlo

Käännösesimerkit

pruébalo

Test it for yourself.
– Pruébala por ti mismo.

Have it tested if you like.
Pruébalo si quieres.

"Not experienced, perhaps, nephew," Mr. Man-Ball spoke up, "but skilled. Test him. Ask him questions."
—Quizá no experimentado, sobrino —intervino el señor Man-Ball—. Pero sí hábil. Pruébalo. Hazle preguntas.

Experimenting with extra-powerful loads, a note read, and enormous slugs, for stopping Thugs or full-blooded koloss. Please test.
Experimentando con cargas extrafuertes, se podía leer en la nota que acompañaba al equipo, y cartuchos gigantes, capaces de parar los pies a un violento o a un koloss de pleno derecho. Pruébalos, por favor.

probarlo

This was tested by introducing an initial package of free services, followed by continued services for which enterprises then had to pay.
Para probarlo se ofrecieron una primera serie de servicios gratuitos y seguidamente servicios continuados por los que las empresas tenían que pagar.

74. With the scheduled extension in 1994, educational activities will be incorporated after testing in the daaras which apply for assistance.
74. En la etapa de extensión prevista en 1994 se introducirá el componente educacional, después de probarlo en las daaras que lo soliciten.

5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.
5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia.

5. Countries should create and maintain crisis communications networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.
5. Los países deberán crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurar de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia.

:: Identify a consultant to help develop the indicator on traditional occupations and produce guidelines for testing it
:: Elegir un consultor que contribuya a elaborar el indicador sobre las ocupaciones tradicionales y preparar directrices para probarlo

However, with regard to version changes, this may entail changes in functionalities and thus would need to be studied and tested before application.
Sin embargo, en lo que respecta a los cambios de versión, éstos pueden conllevar cambios en las funciones y por ello habría que estudiarlos y probarlos antes de su aplicación.

Therefore training in, and testing of, the Request Writer Tool is of particular relevance to the region.
Por ello es especialmente importante para la región impartir capacitación en el uso del programa para redactar solicitudes y probarlo.

D test-rode Cator on November 8th and 9th and found him to be a good jumper.
D montó a Cator para probarlo los días 8 y 9 de noviembre y comprobó que era un buen caballo de salto.

S3 programs would include a detailed assessment of the design of the fuze and would also seek to test the fuze after it has been environmentally stressed.
Los programas S3 deberían incluir una evaluación detallada del diseño de la espoleta y también deberían probarla después de haberla sometido a estrés ambiental.

They were there for testing.
Estaban ahí para probarlos.

You didn’t have to test it.
No tenías que probarlo.

They decided to test it on us.
Decidieron probarlo con nosotros.

“So we’re testing it, then?”
—¿Vamos a probarlo?

He needed to test it.
Necesitaba probarla.

You were told to test it.
Se te encomendó probarlo.