Käännös "tenth day" espanja

Tenth day

• décimo día

Käännösesimerkit

décimo día

There had been no arrests before the tenth day of the dispute, when 13 people had been placed in detention.
No se efectuó ninguna detención hasta el décimo día del conflicto, en que se detuvo a 13 personas.

All working hours during a period of ten working days are compressed into nine working days by distributing the hours on the tenth day among these nine days.
Las horas de trabajo correspondientes a un período de 10 días hábiles se comprimen en 9 días hábiles repartiendo entre esos 9 días las horas correspondientes al décimo día.

Done at Kumamoto, Japan, on this tenth day of October, two thousand and thirteen.
Hecho en Kumamoto (Japón) el décimo día de octubre de dos mil trece.

(b) Besides the fact that he was not allowed access to a lawyer until the tenth day after his arrest, Mr. Öcalan's right to a defence is said to have been subject to the following restrictions:
b) Además de que no se le permitió el acceso a un abogado hasta el décimo día después de su detención, se dice que el derecho del Sr. Öcalan a una defensa ha sido objeto de las siguientes restricciones:

The prohibition of access ends at the latest at the end of the tenth day after the order was issued, unless the person in danger applies for a temporary injunction to be issued by the court.
La prohibición de acceso termina a más tardar al final del décimo día a contar de la emisión de ésta, a menos que la persona que se encuentra en peligro solicite al tribunal que dicte medidas cautelares.

This is the tenth day in a row now, before the eyes of the whole world, the Serbian aggressor has shelled Sarajevo, killing every day tens of its citizens, and destroying their homes.
Este es el décimo día consecutivo en que el agresor serbio ha bombardeado Sarajevo ante los ojos del mundo entero, causando a diario la muerte de decenas de sus habitantes y destruyendo sus hogares.

In midOctober 2001, on the tenth day of a hunger strike she had initiated to protest against her detention, she was sent to the No. 4 People's Hospital at Hefei city, Anhui province.
A mediados de octubre de 2001, el décimo día de la huelga de hambre que inició para protestar contra su detención la trasladaron al Hospital popular Nº 4 de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui.

She died on the tenth day from heart failure.
Ella murió en el décimo día de una falla en el corazón.

This is the tenth day.
Vaya, está bien, hoy es el décimo día.

- ♪ On the tenth day of... ♪ - Okay, that's enough, Tandy!
- *En el décimo día de...* - ¡Suficiente, Tandy!

Today is the tenth day of July
Hoy es el décimo día de Julio.

We finished after the tenth day.
Terminamos después del décimo día.

"and then the puppy's eyes are open," so what happens on the tenth day?
¿Qué sucede el décimo día?

On the tenth day, images begin to well up like confessions.
El décimo día... empiezan a manar las imágenes, como revelaciones.

On the tenth day Ithaca appears on the horizon.
Al décimo día, Ítaca aparece en el horizonte.

♪ On the tenth day of travel... ♪
*En el décimo día de viaje*

Won't tomorrow be the tenth day we've been seeing each other?
¿Mañana será el décimo día desde que hemos estado saliendo?

All by the tenth day.
Todo eso al décimo día.

That was the tenth day of November.
Era el décimo día de noviembre.

On the tenth day, it was pleading, remorseful.
El décimo día, me suplicó, arrepentido.

On the tenth day we sailed.
Al décimo día zarpamos por fin.

The strike enters its tenth day.
El motín llega a su décimo día.

To-morrow the tenth day of my illness.
Mañana es el décimo día de mi enfermedad.

It was the tenth day since Bisesa’s stranding.
Era el décimo día desde el aterrizaje forzoso de Bisesa.

On the tenth day the King’s rage exploded.
Al décimo día la ira del rey estalló.