Käännös "tell me said" espanja

Tell me said

• dime dijo
• dime dije

Käännösesimerkit

dime dijo

'Tell me,' said the Black Rose.
—Dime —dijo la Rosa Negra.

“Tell me,” said my mother—fingertips at her temple—“was it just me, or was that cab unbelievably—” “Nasty?
—Dime —dijo mi madre, frotándose las sienes con las puntas de los dedos—, ¿era yo o ese taxi olía increíblemente…? —¿Repugnante?

He hadn’t even wanted to do that, but something told him it needed to be done, covering over what lay below. “Tell me,” said Kate.
Ni siquiera había querido hacerlo, pero algo le dijo que era necesario, que había que cubrir lo que yacía abajo. —Dime —dijo Kate.

And you're far too interesting to be a slave.' 'Tell me,' said Agnes, as a mountaintop floated by, 'have you had many girlfriends?' He shrugged.
Y tú eres demasiado interesante para ser una esclava. —Dime —dijo Agnes, mientras a su lado pasaba flotando la cima de una montaña—, ¿has tenido muchas novias? Él se encogió de hombros.

‘Are you telling me,’ said Hermione, ‘that you’re going to go back –?’ ‘And get the book? Yeah, I am,’ said Harry forcefully. ‘Listen, without the Prince I’d never have won the Felix Felicis.
–Ahora dime -dijo Hermione, – ¿quieres decir que piensas volver a…? –¿A recuperar el libro? Sí, así es, – dijo Harry enérgicamente. – Escucha: sin el Príncipe yo nunca hubiera ganado la Felix Felicis;

Half the things people say I've done even I didn't make up.' 'Tell me,' said Keith, 'have you ever met someone called Maurice?' 'Maurice? Maurice? I don't think so.' 'Amazing,' said Keith.
La mitad de las cosas que la gente dice que he hecho ni siquiera me las he inventado yo. —Dime —dijo Keith—. ¿Has conocido alguna vez a alguien llamado Mauricio? —¿Mauricio? ¿Mauricio? Creo que no.