Käännös "teleoperator" espanja

Teleoperator

• teleoperador

Käännösesimerkit

teleoperador

The Northern Hotline observes the principles of INHOPE (The Association of Internet Hotline Providers in Europe) and, whenever illegal material is identified on the Internet, forwards the material either to the hotline in the country where the material was located, to the corresponding teleoperator and/or the National Bureau of Investigation.
La Línea de Denuncias del Norte sigue los principios de INHOPE (Asociación Europea de proveedores de líneas de denuncia en Internet), y, cuando identifica material ilegal en la Internet, lo transmite a la línea de denuncias del país en el que se ha localizado el material, al teleoperador correspondiente y/o a la Oficina Nacional de Investigaciones.

The Center of Imam Moussab me teleoperator work achieved.
El Centro del Imán Moussab me ha conseguido trabajo de teleoperador.

they were disconnected from his own volition, it was as if he were trying to work a damaged teleoperator.
actuaban con independencia de su voluntad, era como si trabajase con un teleoperador averiado.

These behemoths were working on their own, or by teleoperation, and the teleoperators probably had too little view of their surroundings to make nearby foot traffic entirely safe.
Esos monstruos trabajaban de manera autónoma o por teleoperación, y probablemente los teleoperadores no veían mucho alrededor, de modo que el tránsito de peatones no era por completo seguro.

His shoulders were hunched under the isolation hood, and his hands clenched whitely on the waldo-teleoperator controls.
Sus hombros estaban encorvados bajo la capucha aislante, y sus manos crispadas sobre los controles teleoperadores-waldo.

I don't know just how it was wired originally, and I'm not such a genius on the theory that I can just look at a thing and say whether it will function as a teleoperator unit.
No sé cómo estaba conectado originariamente, y no soy tan genial como para saber si un artefacto funcionará como teleoperador con una sola mirada.

it takes all of his and the teleoperator’s strength to cut the driveshaft in half, but that done he can sink the cutter into the motor and pull it forward by main strength.
hace falta todo su tesón y el del teleoperador para cortar en dos el eje de transmisión, pero una vez hecho puede meter la máquina en el motor y avanzar sin problemas.

Once it was safely behind the big radiation shield, the claws of the robot teleoperators could rip away the insulating foil that had protected the ice during its ascent to orbit.
Una vez estaba a salvo tras el gran escudo de radiación, las garras de los teleoperadores robotizados podían quitar la capa aislante que había protegido el hielo durante su ascenso hasta la órbita.

They ran to the side, stumbling and hopping over cobbles and debris, John wondering if this were another attack, Nadia rapping out commands over the common band, cursing the teleoperators for not keeping track of them on the IR.
Corrieron hacia un lado, tropezando y saltando por encima de los cantos rodados y los escombros, y John se preguntó si se trataría de otro ataque, mientras Nadia soltaba órdenes por la frecuencia común y maldecía a los teleoperadores por no haberlos seguido en el infrarrojo.