Käännösesimerkit
settled on him tearfully;
le tocó con sus lágrimas;
Mother complained tearfully.
—se quejó la madre entre lágrimas.
He nodded tearfully.
Richard asintió deshecho en lágrimas.
Shelton nodded tearfully.
La señora Shelton asintió entre lágrimas.
Mara accepted tearfully;
Mara aceptó con más lágrimas en los ojos;
faltered Ruth, tearfully.
—balbuceó Ruth a punto de estallar en lágrimas.
asked the girl tearfully.
—preguntó la niña hecha un mar de lágrimas.
She looked at me tearfully.
La mujer me miró envuelta en lágrimas.
He looked tearfully at Sonja.
Miró a Sonja con lágrimas en los ojos.
I bade her farewell tearfully.
Me despedí de ella con lágrimas en los ojos.
‘I beg you,’ he said tearfully, ‘Drink it.
—Te lo suplico —dijo con lágrimas en los ojos—.
Tearfully the young woman shook her head.
Con lágrimas en los ojos, la joven negaba con la cabeza.
‘What should I do?’ she asked tearfully.
—¿Qué debería hacer? —preguntó con lágrimas en los ojos—.
“You don’t do the shopping,” she said, tearfully.
—Tú no vas a la compra —dijo con lágrimas en los ojos—.
“Hank, tell me,” Marion said tearfully.
—Hank, dígame… —contestó Marion, con lágrimas en los ojos—.
She said, tearfully, ‘I thought you’d be happy.
—Creí que te alegrarías —dijo Ruby con lágrimas en los ojos—.
"I spilled it. It was my fault," Karen says, tearfully.
—Lo derramé yo. Fue culpa mía —reconoce Karen, con lágrimas en los ojos.