Käännös "teachers doctors and" espanja

Teachers doctors and

• doctores docentes y
• maestros y médicos

Käännösesimerkit

maestros y médicos

Details of programmes to disseminate the Convention and its provisions to children and to professionals working with them, such as teachers, doctors and social workers, would be appreciated.
Quisiera saber también qué tipos de programas ha puesto en marcha el Estado parte para dar a conocer las disposiciones de la Convención tanto a los niños como a los profesionales que los atienden, como los maestros, los médicos y los trabajadores sociales.

This implies their participation in processes like policy formulation, and choosing teachers, doctors, and curriculum content etc. from which they might have been previously excluded;
Esto supone su participación en procesos como la formulación de políticas, la elección de maestros y médicos y el contenido de los planes de estudio, de los que pueden haberse visto excluidos anteriormente;

37. Mr. Kotrane asked whether teachers, doctors and social workers had an obligation to denounce the ill-treatment of children and whether the National Commission on Human Rights was authorized to receive complaints.
37. El Sr. Kotrane (Relator para Burkina Faso respecto del Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía) pregunta si los maestros, los médicos y los trabajadores sociales tienen la obligación de denunciar el maltrato que sufren los niños y si la Comisión Nacional de Derechos Humanos está habilitada para recibir quejas.

For example, for several months we have been carrying out a broad preventive education campaign aimed at individuals who have special connections with the young or who can have a positive impact with respect to lowering the demand for drugs, such as parents, teachers, doctors, pharmacists and magistrates.
Hace algunos meses iniciamos una vasta campaña de educación preventiva dirigida a las personas que tienen relaciones privilegiadas con los jóvenes o que puedan tener una influencia positiva en la disminución de la demanda de drogas: padres, maestros, educadores, médicos, farmacéuticos y magistrados.

Those affected included teachers, doctors and nurses, social workers and field office staff, this had a negative impact on the delivery of education and health services and relief operations.
Entre el personal afectado hubo maestros, personal médico y de enfermería, trabajadores sociales y personal de oficinas sobre el terreno, lo que repercutió negativamente en la prestación de servicios de educación y salud y en las operaciones de socorro.

He was commander, planner, executive, teacher, doctor, father confessor — and now matchmaker!
El era un caudillo, un ejecutor, un maestro, un médico, un padre confesor…, ¡y ahora un casamentero!