Käännös "tannin" espanja

Tannin

substantiivi

• tanino

Käännösesimerkit

tanino substantiivi

They include industrial roundwood, fuelwood, and non-wood forest products (e.g. animal fodder, apiculture, essential oils, tannins, cork, latex, food) and conservation, environmental services (e.g. carbon sequestration, salinity control, biodiversity services) recreation (e.g. hunting, fishing, hiking) erosion control and rehabilitation of degraded land.
Cabe citar entre ellos la madera en rollo, la leña y los productos forestales no madereros (piensos animales, apicultura, aceites esenciales, taninos, corcho, látex, alimentos) y los servicios de conservación y medioambientales (secuestro del carbono, control de la salinidad, servicios de biodiversidad), recreo (caza, pesca, excursionismo), control de la erosión y rehabilitación de tierras degradadas.

Sustained yield of wood, timber and other products, such as fruits and berries, fodder, gum arabic, tannins, cork, game animals etc. has for decades, in some cases for centuries, been a stated aim of forest management in many countries around the world.
Desde hace decenios, y en algunos casos incluso siglos, la explotación sostenida para la obtención de leña, madera y otros productos, como frutas y bayas, forraje, goma arábiga, taninos, corcho, animales de caza, etc. ha sido el objetivo declarado de la ordenación de los bosques en muchos países de todo el mundo.

Most wood is used as firewood, while only 2% is used for technical and industrial purposes (e.g. electrical poles, railway pontoon/connectors, furniture, and tannin and cork from wood bark).
La mayor parte de la madera se utiliza como leña, y sólo el 2% se utiliza para fines técnicos e industriales (por ejemplo, postes, ferrocarriles, pontones, muebles, extracción de tanino y de corcho de la corteza de los árboles).

It is a complex colloid preserved by tannins that break down relatively slowly.
Es un coloide complejo conservado por taninos que se descompone con relativa lentitud.

Tannin is extracted from the red quebracho.
Del quebracho colorado se extrae el tanino.

vi. Utilization of bio-diversity to expand industrial sources of raw materials such as gums, resins, essential oils, tannins, wax and medicines;
vi) El aprovechamiento de la biodiversidad para ampliar las fuentes industriales de materias primas como las gomas, las resinas, los aceites esenciales, los taninos, la cera y las medicinas.

And the tannins?
¿Y los taninos?

It's too much tannin.
Es demasiado tanino.

All acid and tannins!
Es todo ácidos y taninos.

That's tannin.
Eso es tanino.

Super-fine elegant tannins;
taninos elegantes super-sutiles;

Moderate-plus tannins.
Taninos moderados-altos.

The tannins were all --
Los taninos son todos -

Does a wine have tannins?
¿El vino tiene taninos?

Excite the tannin molecules.
Excitar las moléculas de taninos.

- Oh, you say acid and tannins.
- Dijiste ácido y taninos...

They too possess tannins.
También contienen tanino.

Little heavy on the tannin.’ Sips.
Un poco saturado de tanino.

What exactly is a tannin sac?
—¿Qué es un saco de tanino, exactamente?

The river was deep cold, black with tannin.
El río estaba helado, negro de taninos.

The distillation of tannin drew the mouth;
La destilación del tanino le hizo fruncir la boca;

Their tannin content means that they don’t go off.
Su contenido en tanino no permitía que se estropearan.

Soon it would be full of tannin and completely undrinkable.
Pronto se llenaría de tanino y se volvería imbebible.

That's the part of the plant that has these tannin sacs."
Esa es la parte de la planta que contiene esos sacos de tanino.

Perky with a nice finish, no trace of tannin.
Alegre y con un buen acabado, sin el menor indicio de tanino.