Käännösesimerkit
Why should I not take you and have done?
¿Por qué no habría de tomarte y acabar con esto?
He’s agreed to take you for his wife.
Ha accedido a tomarte como esposa.
Instead of taking you to heart he would take you to bed
En vez de tomarte en serio te tumbaba en la cama
I can take you anytime I want.
Puedo tomarte cuando se me antoje.
'I ought to take you up on that, shouldn't I?
—Debería tomarte la palabra, ¿no?
“I’m going to take you up on your offer.”
–Voy a tomarte la palabra.
“Later on I may take you by force.”
Más tarde podría tomarte por la fuerza.
I myself would be pleased to take you as a consort.
A mí mismo me complacería tomarte como consorte.
Once again, I shall take you into my arms.
De nuevo podré tomarte entre mis brazos.
I want to take you, take you with me.
– Quiero llevarte, llevarte conmigo.
I must take you to see it.
Tengo que llevarte.
I no can take you there.
Yo puedo no llevarte.
But I'm willing to take you."
Pero sí estoy dispuesto a llevarte.
‘They might take you as well!’
—¡Podrían llevarte a ti también!
Because I shall have to take you back.
–Porque yo tendré que llevarte.
I’m going to take you to her.’
Voy a llevarte con ella.
I'll take you to it.
Os llevaré hasta ella.
I’ll take you to him.”
Los llevaré hasta él.
He'll take you to me.
Él os llevara hasta mí.
“I will take you to him.”
-Te llevaré hasta él.
I will take you to them.
Yo te llevaré ante ellos.