Käännös "take hold of" espanja

Take hold of

• apoderarse de

Käännösesimerkit

apoderarse de

Fear begins to take hold of their souls.
El terror comenzaba a apoderarse de ellos.

It was starting to take hold of me too, the giddiness of flight.
También estaba empezando a apoderarse de mí el vértigo de la huida.

But one of these days, it'll take hold of you as it did me.
Pero un día de estos va a apoderarse de ti como lo hizo conmigo.

And yet the monster had risen up to take hold of him again.
Y sin embargo, el monstruo había reaparecido para apoderarse de él otra vez.

Except that was still just an image, she told herself, so long as she didn't let it take hold of her mind.
Solo que no sería más que una imagen, se dijo, mientras no la dejara apoderarse de su mente.

I walked because I knew as long as I walked, neither memory nor dream could really take hold of me.
Lo hice porque sabía que, mientras caminara, ni la memoria ni el sueño lograrían apoderarse de mí.