Käännös "synthetic compound" espanja

Synthetic compound

• compuesto sintético

Käännösesimerkit

compuesto sintético

These advances, when combined with automation, miniaturization and bioinformatics permit the rapid creation of large numbers of synthetic compounds (libraries).
Esos avances, combinados con la automatización, la miniaturización y la bioinformática, permiten crear rápidamente numerosos compuestos sintéticos (catálogos).

The emergence of several new unregulated synthetic compounds in established illicit markets for amphetamine-type stimulants in Europe and in Australia, Canada, New Zealand and the United States has been a significant trend in recent years.
60. Una tendencia importante de los últimos años ha sido la aparición de varios nuevos compuestos sintéticos no sujetos a reglamentación, en mercados ilícitos establecidos de estimulantes de tipo anfetamínico en Europa y en Australia, el Canadá, Nueva Zelandia y los Estados Unidos.

The emergence of new unregulated synthetic compounds such as synthetic cannabinoids or substances that mimic the effects of illicit drugs has presented new challenges to Governments around the world.
La aparición de nuevos compuestos sintéticos no sujetos a reglamentación, como los cannabinoides sintéticos u otras sustancias con efectos similares a los que producen los estupefacientes ilícitos, plantea nuevos retos a los gobiernos de todas partes del mundo.

A related synthetic compound, known as DMXBA or GTS-21 is in clinical trial for treating cognitive problems associated with schizophrenia.
Un compuesto sintético conexo, conocido como DMXBA o GTS-21 es actualmente objeto de ensayos clínicos para el tratamiento de problemas cognitivos asociados con la esquizofrenia94.

Random screening of species, like the random screening of synthetic compounds, can be extremely time-consuming and costly.
Una selección al azar de especies, tal como la selección al azar de compuestos sintéticos, puede ser extremadamente costosa y exigir muchísimo tiempo.

Short-chained chlorinated paraffins (SCCPs) are a group of synthetic compounds mainly used in metal working fluids, sealants, as flame retardants in rubbers and textiles, in leather processing and in paints and coatings.
Las parafinas cloradas de cadena corta (PCCC) son un grupo de compuestos sintéticos utilizados principalmente como fluidos para el trabajo con metales, líquidos de obturación, retardantes de llamas en gomas y textiles, en el tratamiento del cuero y en pinturas y revestimientos.

In recent years, several new synthetic compounds have emerged.
4. En los últimos años han aparecido varios nuevos compuestos sintéticos.

As indicated in the World Drug Report 2011, new synthetic compounds have emerged in established illicit drug markets in recent years as "legal highs" and substitutes for controlled stimulants.
36. Como se señaló en el Informe Mundial sobre las Drogas 2011, en los últimos años han aparecido en los mercados establecidos de drogas ilícitas varios compuestos sintéticos nuevos que se comercializan como "colocones legales" y sucedáneos de estimulantes sujetos a fiscalización.

But how? Well, it looks like it was done with a synthetic compound.
Bueno, parece que se ha hecho con un compuesto sintético.

Hmm. Some sort of synthetic compound.
Algún tipo de compuesto sintético.

It's a synthetic compound, primarily used as an industrial lubricant.
Es un compuesto sintético usado principalmente...

CDC says the flight was caused by a synthetic compound which is like saying rain is caused by a wet compound.
- Peor. El CDC dice que lo del vuelo de Hamburgo fue causado por un compuesto sintético. Lo que es como decir que la lluvia está causada por un compuesto húmedo.

In the case of a synthetic compound, if it's only an ingredient from the cannabis, they can formulate that as a drug and make a lot more money out of it.
No puede pasar. Entonces el caso del compuesto sintético, solo un ingrediente del cannabis. Es que pueden formulario como droga y hacer mucho más dinero.

How? That gel's a synthetic compound.
El gel es un compuesto sintético, con un fuerte efecto astringente.

There are all different kinds of synthetic compounds that make it into the cosmetic industry Like sodium lauryl sulfate and other sudsing agents that are used in detergents, that are used in shampoos and body lotions. All this kind of stuff.
Hay toda clase de compuestos sintéticos que son usados en la industria de los cosméticos por ejemplo, Lauril Éter Sulfato de Sodio y otros agentes usados en detergentes, champús, lociones corporales esos tipos de productos.

A synthetic compound his body secretes through his hands.
Un compuesto sintético que segrega su cuerpo a través de sus manos.

Curt's innovation is still in use today Only now rigs use synthetic compounds.
La innovación de Curt se sigue usando hoy en día, solo que las perforadoras usan hoy compuestos sintéticos.

These were pieces of plastic, synthetic compounds draped in dead men’s hoods and robes, and they brought a faint yearning to the scene, the illusion of humanoid aspiration.
Eran pedazos de plástico, compuestos sintéticos enfundados en capuchas y túnicas de hombres muertos, y le infundían a la escena un ligero anhelo, la ilusión de la aspiración humanoide.

“So get this. May 16 of this year, patent number well, it’s a long number anyway, a patent for this exact synthetic compound was applied for by a small Philadelphia-based biotech company called Vortex.
—Anote lo siguiente. 16 de mayo de este año, número de patente… bueno, es un número bastante largo, en cualquier caso, una patente de este compuesto sintético en particular fue solicitada por parte de una pequeña empresa biotecnológica de Filadelfia llamada Vortex.