Käännös "sweet nothings" espanja

Sweet nothings

substantiivi

• ternezas
• palabras de amor

Käännösesimerkit

ternezas substantiivi

He saw the black-masked and white-shrouded figure of Hoban posed obligingly in the shooting position, one leg histrionically set back, one hand folded round the gun that was trained on Winser’s left temple and the other clutching a cellphone to his ear while he kept his eyes on Winser and softly whispered sweet nothings in Russian into the extended mouthpiece.
Vio la figura de Hoban con el antifaz negro y la capa blanca, que permanecía solícitamente en posición de tiro, una pierna atrás en histriónica actitud, la pistola apuntada a la sien de Winser en una mano y en la otra un teléfono móvil desplegado por el que susurraba ternezas en ruso sin apartar la vista de Winser.

palabras de amor substantiivi

Alex: Oh the sweet nothings you whispered into my ear that night, Rosie Dunne.
Alex: Ay, las palabras de amor que me susurraste al oído aquella tarde, Rosie Dunne.

Don’t pretend that you really think I wake up every morning whispering sweet nothings to terrorists.
Deja de fingir que de verdad piensas que me despierto todas las mañanas susurrando palabras de amor a algún terrorista.

I’m saying out loud that I—a man—loved the boy, wanted to kiss him, stroke his hair, whisper sweet nothings into his ear.
Lo digo en voz alta, yo, un hombre, quería a ese chico, quería besarlo, acariciarle el pelo, susurrarle al oído palabras de amor.