Käännös "suspended particles" espanja

Suspended particles

• partículas suspendidas

Käännösesimerkit

partículas suspendidas

However, in the atmosphere, Hexa to NonaBDEs are expected to strongly adsorb to suspended particles in the air and be removed via wet and/or dry deposition.
No obstante, se espera que en la atmósfera, del hexa al nonaBDEs se adsorban fuertemente a las partículas suspendidas en el aire y se eliminen mediante la deposición húmeda o seca, o ambas.

However, in the atmosphere, hexa to nonaBDEs are expected to strongly adsorb to suspended particles and to be removed via wet and/or dry deposition.
Sin embargo, en la atmósfera, se espera que los hexa, hepta, octa y nonaBDE adsorban totalmente las partículas suspendidas y sean eliminados por deposición por vías húmedas, secas, o ambas.

The mercury present in crude oil is believed to be a combination of volatile elemental mercury, both dissolved and suspended in the oil, and non-volatile species, possibly including suspended particles of mercury sulfide.
Se piensa que el mercurio presente en el crudo es una combinación de mercurio elemental volátil, tanto disuelto como suspendido en el petróleo, y de especies no volátiles, que probablemente contengan partículas suspendidas de sulfuro mercúrico.

Potential impacts include silting of reservoirs and estuaries, lowering of groundwater levels, intrusion of salt water into aquifers, pollution of water by suspended particles, and salinization.
Entre los posibles efectos cabe mencionar el encenagamiento de embalses y estuarios, la caída del nivel freático, la intrusión de agua salada en los acuíferos, la contaminación del agua con partículas suspendidas, y la salinización.

Where crude oil is not filtered, mercury sulfide is not generally present, as suspended particles of mercury sulfide tend to remain in the bottom fraction in primary distillation and with heavy oil and coke in vacuum distillation.
Cuando este último no se filtra, no suele registrarse presencia de sulfuro mercúrico, puesto que, en la destilación primaria, las partículas suspendidas tienden a permanecer en la fracción del fondo, mientras que, en la destilación de vacío, se acoplan al petróleo pesado y al coque.

Various measures have been taken here in recent years to check the deterioration of the air quality; these measures have produced positive results, for example by bringing the new Mexican petrol grades up to the international standards - lead-free and with limits on the content of olefins, aromatics and benzine and on vapour pressure; this has checked the increase in air pollutants such as lead, sulphur dioxide and total suspended particles.
Es aquí donde se han adoptado diversas medidas en los últimos años, tendientes a frenar el deterioro de la calidad del aire, generando resultados positivos como el caso de las nuevas gasolinas mexicanas que ahora cumplen con los estándares internacionales, sin plomo y con límites máximos a los contenidos de olefinas, aromáticos, benceno y presión de vapor, lo que ha logrado controlar la tendencia alcista de contaminantes atmosféricos como el plomo, bióxido de azufre y partículas suspendidas totales.

Command-and- control standards EC Directive on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particles (EC 80/779) established limits for air pollution that were required to be implemented by all member States by 1 April 1993
La Directriz de la CE sobre valores límites para la calidad del aire y valores de orientación para el anhídrido sulfuroso y partículas suspendidas (EC 80/779) estableció limites para la contaminación del aire que debían ser aplicados por todos los Estados miembros a más tardar el 1º de abril de 1993