Käännös "surface soil" espanja

Surface soil

• suelo superficial
• la superficie del suelo

Käännösesimerkit

suelo superficial

The soil indicators will reflect soil moisture content, snowfall, organic carbon content in the surface soil, and the degree of wind/water erosion.
Los indicadores del suelo reflejarán el contenido de humedad de los suelos, la nieve caída, el contenido de carbono orgánico en el suelo superficial y el grado de erosión eólica/hídrica.

Gravel will help: (a) stabilize the loosened surface soil, by reducing the effects of wind and water erosion; (b) roughen the surface, thereby increasing the capture of wind-blown seeds and organic materials; and (c) retain moisture in the soils, which will improve germination of seeds and establishment of vegetation.
La grava ayudará a: a) estabilizar el suelo superficial descompactado, al reducir los efectos de la erosión del viento y el agua; b) dar rugosidad a la superficie, con lo que se aumentará la captación de semillas y materiales orgánicos transportados por el viento; y c) retener la humedad en el suelo, lo que mejorará la germinación de las semillas y el asentamiento de la vegetación.

Concentrations of total PBDEs in the surface soils ranged from 0.065 to 12.0 ug/kg dw.
Las concentraciones de los PBDE totales en los suelos superficiales variaron de 0,065 a 12,0 ug/kg dw.

The resulting low yield levels are due in part to land degradation-induced low infiltration rates of surface soils.
Los magros rendimientos que se obtienen se deben en parte a la degradación de la tierra, como consecuencia de los bajos índices de infiltración de los suelos superficiales.

In total, 66 surface soils were analyzed for 22 tri- to HeptaBDEs.
En total, se analizaron 66 suelos superficiales para determinar 22 tri- a heptaBDE.

Soddy-podzol is surface soil.
- El podsol es un suelo superficial.

la superficie del suelo

Those with shovels and hoes started to dig a shallow ditch, ripping away the grass, fallen leaves, and surface soil.
Los que llevaban palas y azadas comenzaron a cavar una zanja poco profunda, arrancando la hierba, las hojas caídas y la superficie del suelo.

Let us enter the great system of initiatory passages and chambers, discovered a few before the outbreak of the First World War, sixty feet below the surface soil of the property of Count Henri Begouen and his three sons, at Montesquieu-Avantes (Ariège), in the Pyrenees.
Entramos en el gran sistema de pasadizos iniciáticos y cámaras, descubierto unos días antes del estallido de la primera Guerra Mundial, a sesenta pies bajo la superficie del suelo de la propiedad del conde Henri Bégouën y sus tres hijos, en Montesquieu-Avantes (Ariège), en los Pirineos.