Käännös "superior intellect" espanja

Superior intellect

• intelecto superior

Käännösesimerkit

intelecto superior

With all representatives, I listened intently to the report of the President of the Tribunal, Judge Antonio Cassese, this Florentine citizen of physically slight build, of mild demeanour, of superior intellect and commitment to his duties and of anything but machiavellian manners. What is it that makes some so uncomfortable with his words, his message?
Junto con todos los representantes, escuché atentamente el informe del Presidente del Tribunal, el Magistrado Antonio Cassese, este ciudadano florentino de físico menudo, de conducta apacible, de intelecto superior, dedicado a sus deberes y sin modales maquiavélicos. ¿Qué es lo que nos pone tan incómodos con sus palabras, con su mensaje? ¿Es que representa la voz de la conciencia?

Everyone still knows I have the superior intellect.
Todo el mundo sabe que todavía tengo el intelecto superior.

Don't worry, my superior intellect
No se preocupe, mi intelecto superior

For those of superior intellect, words are weapons.
Para aquellos con un intelecto superior, las palabras son armas.

use my superior intellect to my advantage.
Yo, por otra parte, uso mi intelecto superior a mi favor.

- So much for massively superior intellect.
A pesar de su masivo intelecto superior.

Is this your creature of superior intellect?
¿Ésta es tu criatura de intelecto superior?

Anyway, Diane, I'll lend you my superior intellect.
De cualquier forma, Diane. Te entrego mi intelecto superior.

- By which you'll be demonstrating your superior intellect.
- Con lo que demostrarás tu intelecto superior.

I suspect they have enlisted the aid of a superior intellect.
Sospecho que contarán con la ayuda de un intelecto superior.

Sometimes they could not understand her superior intellect.
En ocasiones no podían entender el intelecto superior de Kern.

Yet because of my superior intellect, I control the hiver.
Sin embargo, gracias a mi intelecto superior, yo controlo al colmenero.

In fact, due to my superior intellect and experience, I know much more about it than you do.
En realidad, debido a mi intelecto superior y a mi experiencia, sé al respecto mucho más de lo que usted cree.

Here I managed to smile at how Utteric could not disguise his envy of my superior intellect.
En ese momento me las arreglé para sonreír al ver que Utteric no podía disimular su envidia por mi intelecto superior.

Crime is a form of study akin to calculus or military philosophy, and like them yields itself to the superior intellect.
El delito es una forma de estudio próxima al cálculo y a la filosofía militar y, como ellos, se deja controlar por un intelecto superior.

‘This is just one of the tragedies of a superior intellect – not being able to transpose his thoughts to a level low enough for an imbecile to understand.’
Ésta es una de las tragedias de un intelecto superior: ser incapaz de poner sus pensamientos en un nivel en que sean comprensibles para una imbécil.

You were the brains behind all our accomplishments in a time when one superior intellect was required to guide clandestine operations.
Tú fuiste el cerebro que hizo posible todos nuestros logros, cuando hacía falta un intelecto superior que guiara las operaciones clandestinas.

This young woman was said to possess superior intellect and skills in writing and poetry, enabling her to construct complex sonnet forms.
Se decía que la niña poseía un intelecto superior, con talento para la literatura y la poesía, lo cual le permitía componer sonetos complejos.