Käännös "subscription fees" espanja

Subscription fees

• cuota de suscripción
• cuotas de subscripción
• tarifas de suscripción
• cuotas de suscripción

Käännösesimerkit

cuota de suscripción

For-profit academic journals and publishers often prohibit author-researchers from making their own material accessible over the Internet, in order to maximize subscription fees.
Las revistas y publicaciones académicas con ánimo de lucro a menudo prohíben que los autores-investigadores publiquen su propio material en Internet, a fin de maximizar las cuotas de suscripción.

51. The increase of $246,600 in net income under services to the public is attributable to an increase in the subscription fees for UN Comtrade for the year 2009, and a stable customer base observed; a better than anticipated performance by the United Nations Postal Administration; and the revision to the Capital Master Plan schedule, as a result of which the gift centre will continue operating in 2009 instead of being closed as earlier anticipated.
El aumento de 246.600 dólares de ingresos netos en servicios al público se debe a un incremento de las cuotas de suscripción a UN Comtrade para 2009 y a la estabilidad de la base de clientes, a un desempeño mejor del previsto de la Administración Postal de las Naciones Unidas, y a la modificación del calendario de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, de resultas del cual la tienda de regalos continuará operando en 2009, en lugar de cerrarse como se había previsto anteriormente.

In some developing countries, the subscription fee to a single database may exceed the total annual budget of a university library.
En algunos países en desarrollo, la cuota de suscripción a una sola base de datos puede sobrepasar el presupuesto anual total de una biblioteca universitaria.

The Icelandic National Broadcasting Service is financed through subscription fees and advertisements.
El Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia se financia mediante cuotas de suscripción y publicidad.

Libraries negotiating subscription fees with publishers face an unequal bargaining situation; they are obliged to pay high prices, or forego providing researchers and students with the resources needed for their work.
80. Las bibliotecas que negocian las cuotas de suscripción con las editoriales se encuentran en una posición negociadora desigual; se ven obligadas a pagar precios más altos o renunciar a ofrecer a los investigadores y estudiantes los recursos necesarios para su labor.

(c) The subscription fees for databases online should be guided by a value-pricing method that takes into account their generally exclusive nature, demand potential and the income brackets of the customer segments concerned; the fee-discount policy for favoured user groups should be harmonized; and fee rates should differentiate between institutional and individual customers;
c) Los pagos de suscripción de las bases de datos en línea debería basarse en un método de fijación de precios que tuviera en cuenta su carácter por lo general exclusivo, la posible demanda y los niveles de ingresos de los sectores de usuarios; deberían armonizarse las políticas de descuentos para grupos de usuarios favorecidos, y las cuotas de suscripción deberían establecer diferencias entre los usuarios que son instituciones y los particulares;

The burden of journal subscription fees is becoming unsustainable even at some of the world's best-resourced universities.
La carga de las cuotas de suscripción a las publicaciones se está haciendo insostenible, incluso en algunas de las universidades con más recursos del mundo.

Most libraries do not charge subscription fees to children under 16.
La mayor parte de las bibliotecas no cobran cuotas de suscripción a los menores de 16 años.

They pay a subscription fee and engage with their teacher (and with each other) as often as every day.
pagan una cuota de suscripción y están en contacto con su maestra (y también entre ellos) a diario.

For the privilege, Lucy must pass security clearance, of course, and pay the same yearly subscription fee as a small country.
Por supuesto, por ese privilegio Lucy tenía que obtener acreditación de seguridad y pagar la misma cuota de suscripción anual que un país pequeño.

Sure, Chaos Terrain charged a low monthly subscription fee to play both Terra Firma and Armada, but once you got good enough to achieve the rank of officer in either game, CT waived your monthly fee and you played for free from then on.
Eso sí, Chaos Terrain cobraba una pequeña cuota de suscripción mensual para poder jugar a Terra Firma y a Armada, pero cuando eras lo suficientemente bueno como para alcanzar el rango de oficial en cualquiera de ellos, CT dejaba de exigirte la cuota y podías seguir jugando gratis.