Käännös "sub-atomic particle" espanja

Sub-atomic particle

• partícula subatómica

Käännösesimerkit

partícula subatómica

They reminded her of bullet trails in forensic images, or the patterns sub-atomic particles made when they passed through cloud chambers.
Le recordaron a los rastros de las balas de las imágenes forenses, o a los patrones de las partículas subatómicas al atravesar las cámaras de niebla.

He knew even less of the grey and beautiful world of sub-atomic particles which, as Heisenberg's Uncertainty Relation first implied, served him with thought and direction, apparently for its own inscrutable purposes.
Conocía aún menos del mundo gris y hermoso de las partículas subatómicas que, como implicaba la Relación de Inseguridad de Heisenberg, le proporcionaba en pensamientos y direcciones, en apariencia para sus propios propósitos inescrutables.

As the tools of questioning, be it in the most abstruse domains, become materially more massive, become economically more voracious—the accelerators needed for the study of sub-atomic particles, the radio and x-ray telescopes which probe the edges of our universe, the genome-project in bio-genetics—team-work is the only possible arrangement.
Como las herramientas para investigar, ya sea en los dominios más abstrusos, son cada vez más numerosas materialmente y más voraces económicamente –los aceleradores necesarios para el estudio de las partículas subatómicas, los radiotelescopios y los telescopios de rayos X que sondean los confines del universo, el proyecto sobre el genoma en biogenética–, la única solución posible es el trabajo en equipo.