Käännös "studies in book" espanja

Studies in book

• estudios en libro
• los estudios en el libro

Käännösesimerkit

estudios en libro

These centres undertake research and studies, publish books and pamphlets on human rights, organize educational, training and information courses and programmes to make human rights and fundamental freedoms more widely known, and disseminate a general culture conducive to respect for the principles of human rights.
Estos centros llevan a cabo investigaciones y estudios, publican libros y folletos sobre los derechos humanos, organizan cursos y elaboran programas de educación, capacitación e información para divulgar los derechos humanos y las libertades fundamentales y difunden una cultura general que favorece el respeto de los principios de los derechos humanos.

38. ECLAC continued in 2008 to facilitate the efforts of policymakers in embracing technology-enabled opportunities through the publication of 20 studies, four books related to different ICT issues relevant to the region, and a biannual publication entitled Latin America and the Caribbean Digital Review that was compiled from national profiles and aimed at helping Governments and stakeholders update and fine-tune their ICT strategies and implementation plans.
En 2008 la CEPAL siguió ayudando a los responsables de la formulación de políticas a aprovechar las oportunidades de la tecnología mediante la publicación de 20 estudios, cuatro libros sobre diversas cuestiones de TIC pertinentes para la región y una publicación bienal titulada Panorama Digital de América Latina y el Caribe, basada en reseñas nacionales, destinada a ayudar a los gobiernos y los interesados a actualizar y perfeccionar sus estrategias y planes de aplicación en materia de TIC.

In the follow-up groups, the student, in three stages and through semi-attendance, studies 38 books using a participative and dialogical methodology.
En los grupos de seguimiento, el alumno estudia 38 libros, en tres etapas y en un régimen de enseñanza semipresencial, siguiendo un método participativo y dialógico.

An international humanitarian law centre has been created under the National Committee on International Humanitarian Law of the International Cooperation Section of the Ministry of Justice, which is building a collection of all studies and books relating to the subject.
En el marco de ese Comité, se ha constituido un Centro de Derecho Internacional Humanitario, dependiente de la Sección de Cooperación Internacional del Ministerio de Justicia, Centro que está llevando a cabo una recopilación de todos los estudios y libros relacionados con el tema.

I studied that book until I was blue in the face.
—Estudié el libro hasta que me bailaron las letras ante los ojos.

Fiqh Knowledge acquired by studying the book of revelation and the book of nature;
Fiqh: Conocimiento adquirido mediante el estudio del libro de la revelación y el libro de la naturaleza;

Zuhayr has told me that you have studied his books and much else besides.
—Zuhayr me ha dicho que usted estudió sus libros y muchas cosas más.

It had studied her as she might have studied a book—and it had done a certain amount of rewriting.
La había estudiado como se estudia un libro..., y había hecho ciertas correcciones en lo escrito.

Seek out and study the books or magazines of publishers to whom you want to sell. Then submit your work.
Busca y estudia los libros o las revistas de aquellas editoriales a las que quieres vender tu trabajo. Luego envíalo.

Gorka reminded him that studies (tuition, books, perhaps travel, and a student room in a city) would imply expenses.
Gorka le recordó que los estudios (matrícula, libros, acaso viajes y un piso de estudiantes en una ciudad) implicarían gastos.

Cyrus and the Doctor were both awake, the Doctor in his study packing books and papers and Cyrus in the kitchen, once again making coffee.
El doctor y Cyrus ya se habían levantado; el primero estaba en el estudio empacando libros y papeles y el segundo en la cocina preparando café.

peruse the materials in Michelle’s study, the books she pored over with indefatigable determination, yet never brought to bed or spoke of with any candor.
examinar lo que Michelle tuviese en su estudio, los libros que escudriñaba con determinación infatigable y que, aun así, jamás llevaba consigo a la cama o comentaba en confianza con él.

How could a man who studied the books of Kon Fiji and worked alongside Zato Ruthi be so utterly without shame?
¿Cómo es posible que alguien que estudió los libros de Kon Fiji y trabajó al lado del maestro Zato Ruthi pueda convertirse en un completo sinvergüenza?

los estudios en el libro

There are many ways of probing principle – the study of books, and the explanation of moral principles in them;
Hay muchas formas de investigar el principio: el estudio de los libros y la explicación de los principios morales que hay en ellos;

After lunch each day, he closeted himself in his study with books that Dr. Muir had acquired for him.
Después de la comida, se encerraba en su estudio con los libros que el doctor Muir le había conseguido.

My brother James now studies the books of Euclid, in the first of which is a proposition which yesterday he demonstrated to me in the yard.
Mi hermano James estudia ahora los libros de Euclides en el primero de los cuales hay una proposición que ayer me demostró en el patio.

The study of books on trees and flowers enabled me to name whatever I looked at, and there was nothing I liked better than roaming the woods and fields, often with my brother Michael.
El estudio de los libros de árboles y flores me permitía darle nombre a lo que contemplaba y no había nada que me gustara más que caminar sin rumbo por bosques y campos, a menudo con mi hermano Michael.

He got up immediately, hurried into his study, put books and notebooks in a bag, stopped for a moment as if bewitched by his computer, took a case with some diskettes, other stuff from the drawers.
Se levantó de inmediato, entró hecho una furia en su estudio, metió unos libros y unos cuadernos en una bolsa, se quedó un momento como encantado por la visión de su ordenador y luego cogió una caja con disquetes y otras cosas de los cajones.