Käännös "strap in" espanja

Strap in

• correa en

Käännösesimerkit

correa en

Spinder harness (straps for securing patient)
Arnés de sujeción (correas para asegurar al paciente)

Together with one of the friends, the author then drew the strap tight and strangled Mr. Higgs.
Junto con uno de los amigos, el autor apretó entonces la correa y estranguló al Sr. Higgs.

We were called slaves and frequently beaten with leather straps, punched and slapped.
Nos llamaron esclavas y nos azotaron repetidas veces con correas de cuero, nos golpearon y nos abofetearon.

They then took off a strap of a golf bag and put it around Mr. Higgs' neck.
Luego desprendieron la correa de una bolsa para palos de golf y la pusieron alrededor del cuello del Sr. Higgs.

Belt/strap
Chicote/correa

Belt or strap
Chicote o correa

They took us outside and beat us with the leather straps which they use to control the camels.
Nos sacaron de casa y nos azotaron con las correas de cuero que utilizaban para controlar a los camellos.

Okay, strapped in, ready to go.
De acuerdo, atado con correa en, listo para funcionar,

-You better strap in.
-Usted Mejor correa en.

There's a strap in one, no strap in the other.
Hay una correa en uno, no hay correa en el otro.

Strap in, Abu, and get ready for the best week of your life.
Correa en, Abu, y prepárate para la mejor semana de su vida.

It's sitting flat, so five minutes to get the straps in place, another couple to inflate the bag.
así que cinco minutos para poner las correas en su lugar, otro par para inflar la bolsa.

But rare is the day when I don't think about that eight-year-old boy delivering newspapers in the snow, and old Elias Disney with that strap in his fist.
Pero no hay un día que no piense en ese niño de ocho años repartiendo periódicos en la nieve y el viejo Elias Disney con la correa en la mano.

Strap in there.
Correa en ese país.

All right, everybody, strap in!
Muy bien, todo el mundo , correa en!

Strap in for hyperspace travel.
Correa en para viajar por el hiperespacio .

We'll put the straps in their mouths.
Pondremos las correas en sus bocas.

“Straps or no straps? Your choice.”
—¿Con correas o sin correas? Tú decides.

“No, not those straps!”
—¡No, esas correas no!

Release the straps!
—¡Suelta las correas!

Blow these straps!
¡Caramba con estas correas!

and straps and strings . . .
y correas y cuerdas (…),

It was a thick strap.
Era una correa gruesa.

With two straps.” “Black, two straps, very shabby --good.
Con dos correas. —Negra, dos correas, muy usada... Bien.