Käännös "stories become" espanja

Stories become

• las historias se vuelven
• historias se convierten en

Käännösesimerkit

las historias se vuelven

We quit telling them, and the stories become part of us.
Dejamos de contarlas y las historias se vuelven parte de nosotros.

Instead of accepting this, the stories become ever more baroque and bifurcated, ever more convoluted and open-ended.
En lugar de aceptarlo, las historias se vuelven cada vez más recargadas y bifurcadas, cada vez más enrevesadas e inconclusas.

Slowly, almost without Tomatis realizing it, all of these stories become soft and fragmentary, unraveling, and finally, like a trail of smoke losing its cohesion, thinning, they disappear.
Con lentitud, casi sin que Tomatis se dé cuenta, todas esas historias se vuelven blandas y fragmentarias, se desmadejan y por fin, semejantes a un chorro de humo que ha ido perdiendo cohesión, adelgazándose, se desvanecen.