Käännös "storage battery" espanja

Storage battery

substantiivi

• acumulador

Käännösesimerkit

acumulador substantiivi

The vehicle was powered by a storage battery.
El vehículo funcionaba con un acumulador.

Under the floor were terribly heavy storage batteries.
Debajo del suelo llevaban unas baterías de acumuladores que pesaban muchísimo.

Houdini bought books and began a study of mechanical physics and the principles of the storage battery.
Houdini compró libros y empezó a estudiar mecánica y los principios del acumulador.

I grabbed a flashlight and went down to the basement to connect the storage batteries.
He cogido una linterna del cajón del aparador y he bajado al sótano, para conectar las filas de baterías acumuladoras.

Below this window, on the left, was a long bench on which there were several storage batteries and a charging plant and an assortment of electric cables.
Bajo esa ventana, a la izquierda, había un largo banco con varios acumuladores amontonados, un equipo de carga y gran variedad de conductores eléctricos.

They were pretty expensive. All totaled, including installation (they’ll be here tomorrow to install them), it came to two thousand euros (storage batteries not included), but it’s the best on the market.
Salen un poco caros, en total, con instalación incluida (que será, por cierto, mañana) se va a los 2000 euros (sin contar las baterías acumuladoras), pero es de lo mejor que hay en el mercado.

The cabin key worked this lock, too, and in a moment he was in the battery room, where everything appeared to be in order: cables; twenty heavy-duty, ten-year storage batteries lined up side by side on two sturdy benches; a concrete pallet holding all the machinery; a rack of tools.
La llave de la cabaña abrió también esta cerradura y, al cabo de un momento, se halló en el recinto de las baterías, donde todo parecía estar impecable: cables, veinte acumuladores de gran potencia alineados en dos bancos macizos, una estructura de cemento conteniendo toda la maquinaria, y una estantería con herramientas.

With the two panels on the roof, I can charge two series of 24-volt storage batteries even in a place like Galicia where there’s so little sun. That’s crucial if I don’t want food in the two freezers in the basement to spoil.
Con dos placas en el tejado puedo cargar dos series de 24 baterías acumuladoras incluso en un sitio tan poco soleado como Galicia, y en caso de corte eléctrico me pueden dar una autonomía de un montón de horas, cosa imprescindible si no quiero que la comida almacenada en los dos congeladores del sótano se estropee.

We had devised two weapons to fight it; a large and specially fitted Crookes tube operated by powerful storage batteries and pro vided with peculiar screens and reflectors, in case it proved intangible and opposable only by vigorously destructive ether radiations, and a pair of military flame-throwers of the sort used in the World War, in case it proved partly material and susceptible of mechanical destruction - for like the superstitious Exeter rustics, we were prepared to burn the thing's heart out if heart existed to burn.
Disponíamos de dos armas para combatirlo: una válvula Crookes de rayos catódicos de considerable tamaño, especialmente equipada y alimentada por potentes acumuladores, con pantallas y reflectores especiales por si la cosa era intangible y sólo podía ser destruida, con radiaciones de éter de gran intensidad, y un par de lanzallamas militares de los que habían sido utilizados en la Guerra Mundial, por si era parcialmente materia y susceptible de destrucción mecánica, pues, al. igual que los supersticiosos labriegos de Exeter, estábamos dispuestos a quemarle el corazón, si había algún corazón que quemar.