Käännös "statements given" espanja

Statements given

• declaraciones dadas
• declaraciones dada

Käännösesimerkit

declaraciones dada

The statement given by the director of the Makassed Hospital to the Shamgar Commission confirms this, namely that the Makassed Hospital was the one to provide medicines and doctors to Hebron.
La declaración dada por el director del Hospital de Makassed a la Comisión Shamgar confirma lo que antecede, es decir, que el Hospital de Makassed fue el que proporcionó medicamentos y médicos a Hebrón.

The Committee welcomes this statement, given the importance of such equipment to peace-keeping operations and the substantial resources expended in this regard.
La Comisión acoge con satisfacción esta declaración, dada la importancia que ese equipo tiene para las operaciones de mantenimiento de la paz y los importantes recursos que se han gastado al respecto.

Yes, I agreed with the statement given by your ancestors.
Sí, estoy de acuerdo con la declaración dada por sus antepasados.

And put together from a statement given by one of your fellow gang members implicating...
Reunidas de una declaración dada por uno de sus miembros de la pandilla implicando...

I know that there was a statement given by Dr Lecter.
Sé que hubo una declaración dada por el Dr. Lecter.

According to a statement given to the NYPD, the curb monitor at Henry's school claimed the boy's father picked him up, but when the police showed her a photo of Henry's father, she didn't think it was the same man.
De acuerdo a una declaración dada a la policía de Nueva York, la monitora de la escuela de Henry afirma que el padre del chico lo recogió, pero cuando la policía le mostró una foto del padre de Henry, no creyó que fuera el mismo hombre.

In a statement given by Snowe and reported by one of her hometown papers, she explained, “I have had to consider how productive an additional term would be.
En una declaración dada por Snowe y reportada por uno de los periódicos de su ciudad natal, ella explicó: “He tenido que considerar cuán productivo sería un término adicional.